Adjective (صفة)
/ˈspaɪni fɪnd/
مدبب الزعانف
معنى الكلمة: "Spiny-finned" تشير إلى نوع من الأسماك التي تمتلك زعانف مسننة أو مدببة. هذه الخاصية تكون شائعة بين بعض الأنواع من الأسماك، مثل العائلة الخاصة بأسماك القرش وبعض أنواع الأسماك البحرية الأخرى.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: يمكن استخدام الكلمة في سياقات تتعلق بعلم الأحياء البحرية، حيث يتم الإشارة إلى الخصائص الفسيولوجية للأسماك.
تكرار الاستخدام: لا تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية، بل تُستخدم بشكل أكثر تخصصًا في السياقات العلمية.
The spiny-finned fish was admired for its unique appearance in the aquarium.
(تم الإعجاب بالسمكة مدببة الزعانف لمظهرها الفريد في الحوض.)
Research on spiny-finned species reveals their adaptation to harsh ocean environments.
(البحث حول الأنواع مدببة الزعانف يكشف عن تكيفها مع بيئات المحيط القاسية.)
Anglers often seek spiny-finned fish for their challenge and taste.
(عادة ما يسعى الصيادون وراء الأسماك مدببة الزعانف لتحديها وطعمها.)
نظرًا لأن "spiny-finned" ليست كلمة شائعة أو تستخدم بشكل متكرر في التعابير الاصطلاحية، فإن استخدامها قد يكون محدودًا. ومع ذلك، يمكن صياغة بعض الجمل ذات الدلالة الهامشية:
Don’t judge a spiny-finned fish by its sharp appearance; it might be a delicacy.
(لا تحكم على السمكة مدببة الزعانف من مظهرها الحاد؛ فقد تكون من الأطباق الفاخرة.)
Navigating the waters of spiny-finned species requires a keen eye and patience.
(التنقل في مياه الأنواع مدببة الزعانف يتطلب عينًا حادة وصبرًا.)
Much like the spiny-finned fish, some challenges in life require careful handling.
(مثل السمكة مدببة الزعانف، فإن بعض التحديات في الحياة تتطلب معالجة دقيقة.)
تتكون الكلمة من كلمتين: "spiny" التي تعني "مدبب" أو "شائك"، و"finned" التي تشير إلى "الزعانف". الكلمة تعبر عن خاصية معينة للأحياء البحرية.
المترادفات: - Prickly (شائك) - Spiked (مخروط)
المتضادات: - Smooth-finned (ذات زعانف ناعمة) - Soft-finned (ذات زعانف لطيفة)
تزيد هذه التعريفات والفقرات من فهم الكلمة "spiny-finned" واستخدامها في اللغة الإنجليزية.