"Split winding" هو تعبير يتكون من اسمين. يمكن استخدام "split" كفعل أو صفة، و"winding" كاسم.
/splɪt ˈwaɪndɪŋ/
"split winding" يمكن ترجمته إلى "التفاف مفصول" أو "لف مفصول".
"Split winding" يشير عادةً إلى طريقة لف معينة في الهندسة الكهربائية، حيث يتم تقسيم لف coils (اللفائف) في المحركات أو المولدات إلى أجزاء مختلفة لتحسين الأداء أو تقليل ارتفاع درجة الحرارة. تُستخدم هذه الطريقة بشكل شائع في التطبيقات التي تتطلب كفاءة عالية أو تحكم في الأداء.
عادةً ما يُستخدم هذا المصطلح في الكتابات الفنية والهندسية، مما يعني أنه يظهر بشكل أكبر في النصوص المكتوبة.
تكرار استخدام "split winding" يكون أكثر في السياقات الفنية أو الهندسية، مقارنةً بالحديث الشفهي.
Example Sentence: "The engineer opted for a split winding design to enhance the motor's efficiency."
ترجمة: "اختار المهندس تصميم الالتفاف المفصول لتعزيز كفاءة المحرك."
Example Sentence: "Using split winding can help reduce thermal stress in electrical machines."
ترجمة: "يمكن أن يساعد استخدام الالتفاف المفصول في تقليل الإجهاد الحراري في الأجهزة الكهربائية."
Example Sentence: "Split winding techniques are essential for high-performance generators."
ترجمة: "تقنيات الالتفاف المفصول ضرورية للمولدات عالية الأداء."
"Split winding" ليس له استخدام واسع كسلسلة من التعبيرات الاصطلاحية حيث إنه مصطلح فني محدد. ومع ذلك، يمكن استخدامه في بعض العبارات ذات الصلة:
Example Sentence: "In the world of electromagnetism, split winding is a key factor for optimal operation."
ترجمة: "في عالم الكهرومغناطيسية، يعد الالتفاف المفصول عاملاً رئيسياً للعمليات المثلى."
Example Sentence: "The performance of the electrical system improved drastically with a split winding configuration."
ترجمة: "تحسن أداء النظام الكهربائي بشكل كبير مع تكوين الالتفاف المفصول."
كلمة "split" مشتقة من اللغة الإنجليزية القديمة "splītan"، بينما "winding" تأتي من الجذر "wind" والذي يعني "لف"، ويستخدم بشكل شائع للإشارة إلى العملية التي يتم فيها لف الأسلاك أو الحبال.
هذا كل شيء حول "split winding". إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في السؤال!