spongoid هو اسم.
/ˈspɒŋɡɔɪd/
يمكن ترجمة spongoid إلى العربية بـ "سبونغوييد" أو "شبيه الإسفنج".
spongoid تشير إلى الخصائص التي تشبه الإسفنج، وغالباً ما تستخدم لوصف المواد أو الأنسجة التي لها ملمس أو تركيب مشابه للإسفنج. الكلمة تنطبق بشكل خاص في السياقات العلمية، مثل علم الأحياء الدقيقة أو علم الأنسجة.
الاستخدام في اللغة الإنجليزية: الكلمة ليست شائعة الاستخدام، وغالباً ما تظهر في السياقات العلمية. يُفضل استخدامها في الكتابة أكثر من الحديث الشفهي.
The spongoid texture of the tissue allows it to absorb fluids effectively.
ترجمة: يسمح النسيج ذو القوام الشبيه بالإسفنج بامتصاص السوائل بفعالية.
Researchers found spongoid structures in ancient marine organisms.
ترجمة: وجد الباحثون هياكل شبيهة بالإسفنج في الكائنات البحرية القديمة.
الكلمة spongoid ليست مستخدمة بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية أو العبارات اليومية، لذا سيكون هناك محدودية في الأمثلة الخاصة بها. ومع ذلك، يمكن استخدام كلمة "spongy" في حالات مماثلة:
The spongy texture of the cake makes it delightful to eat.
ترجمة: القوام الإسفنجي للكعكة يجعلها لذيذة عند الأكل.
He felt a spongy surface beneath his feet while walking through the marsh.
ترجمة: شعر بسطح إسفنجي تحت قدميه بينما كان يمشي في المستنقع.
تأتي الكلمة spongoid من الكلمة اليونانية "sponge," والتي تعني الإسفنج، مع إضافة اللاحقة -oid التي تعني "شبيه بـ" أو "مثل".