جزء من الكلام

Sporadic هي صفة.

النسخ الصوتي

إملاء صوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /spəˈrædɪk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• متقطع
• غير منتظم

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "sporadic" تشير إلى شيء يحدث بشكل غير منتظم أو في فترات متباعدة وليس بشكل مستمر. يتم استخدامها في اللغة الإنجليزية لوصف الأحداث، الأنشطة، أو الظواهر التي تظهر بشكل مفاجئ أو غير متوقع.

تكرار استخدام كلمة "sporadic" في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث يظهر في السياقات العلمية أو الطبية أو الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. The sporadic rainfall has caused concerns about the upcoming drought.

2. الأمطار المتقطعة قد تسببت في قلق بشأن الجفاف القادم.

3. There have been sporadic outbreaks of the disease in the region this year.

4. كانت هناك تفشيات متقطعة للمرض في المنطقة هذا العام.

5. His sporadic efforts to study did not yield good results.

6. جهوده المتقطعة للدراسة لم تؤدِ إلى نتائج جيدة.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "sporadic" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في عبارات تحدد الندية أو المظهر غير المتوقع مثل:

1. The sporadic nature of the service made it unreliable.

2. الطبيعة المتقطعة للخدمة جعلتها غير موثوقة.

3. Despite sporadic attempts to improve, the process remained inefficient.

4. على الرغم من المحاولات المتقطعة للتحسين، ظلَّت العملية غير فعّالة.

5. The sporadic attendance of students led to a chaotic classroom environment.

6. الحضور المتقطع للطلاب أدى إلى بيئة صفية فوضوية.

أصل الكلمة

الأصل اللاتيني لكلمة "sporadic" يأتي من الكلمة اليونانية "sporadikos"، التي تعني "مبعثَر" أو "منتشر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Infrequent - Irregular - Scattered

المتضادات: - Constant - Regular - Continuous