معنى الكلمة:
"Spotted loosestrife" تشير إلى نوع من النباتات المائية، وعلمياً تعرف بـ Lysimachia punctata. تزرع هذه النبتة عادةً كزينة في الحدائق ولكنها تعتبر أيضاً من النباتات الغازية في بعض المناطق.
كيفية استخدامها:
تستخدم هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية للإشارة بشكل خاص إلى هذه النبتة، وغالباً ما تكون متداولة في السياقات المتعلقة بالبستنة أو البيئة.
تكرار استخدامها:
تعتبر هذه الكلمة أقل شيوعًا في الحديث الشفهي مقارنةً بالسياقات المكتوبة، مثل المقالات العلمية والنشرات الإرشادية عن النباتات.
The garden was filled with beautiful flowers, including the vibrant spotted loosestrife.
كانت الحديقة مليئة بالزهور الجميلة، بما في ذلك لوسترife المرقط النابض بالحياة.
Spotted loosestrife is often used in ornamental gardening due to its striking appearance.
يُستخدم لوسترife المرقط كثيرًا في البستنة الزخرفية بسبب مظهره الجذاب.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة مرتبطة بـ "spotted loosestrife"، لكن يمكن أن تُستخدم في تعبيرات تتعلق بالتنوع النباتي أو الزراعة.
In our botanical studies, we often discover that spotted loosestrife thrives in wetland conditions.
في دراساتنا النباتية، نكتشف غالبًا أن لوسترife المرقط يزدهر في الظروف الرطبة.
Gardeners are advised to control the growth of spotted loosestrife to maintain the ecosystem balance.
يُنصح البستانيون بالتحكم في نمو لوسترife المرقط للحفاظ على توازن النظام البيئي.
تعود الكلمة "loosestrife" إلى اللغة الإنجليزية القديمة، حيث تعني "المُشكّل من الأنواع النباتية"، و"spotted" تشير إلى البقع أو النقاط، مما يصف شكل الأزهار.
المترادفات:
- لا توجد مترادفات مباشرة، لكن يمكن الإشارة إلى النبات بشكل عام باستخدام مصطلحات مثل "plant" أو "flower".
المتضادات:
- ليست هناك متضادات مباشرة لـ "spotted loosestrife"، ولكن يمكن اعتبار النباتات غير الغازية أو الأنواع النادرة كمتضادات من حيث كونها أقل شيوعاً.