spotted tussock moth (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم علمي

النسخ الصوتي

/ˈspɒtɪd ˈtʌsɒk mɒθ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• دودة العثة المنقطة.

معنى الكلمة

spotted tussock moth هو نوع من العث الذي يُعرف بألوانه الجميلة وعلاماته المميزة. عادةً ما يكون له بدائل شعرية ومظهر مميز يساعد على تمييزه عن الأنواع الأخرى من العثة. تُعتبر يرقات هذا النوع من الآفات على بعض النباتات، بينما تستخدم العث البالغة كملاذات طبيعية في النظام البيئي.

كيف يتم استخدامها

يتردد استخدام الاسم "spotted tussock moth" في الأوساط البيئية والبحثية أكثر من الحديث العادي، وغالبًا ما يظهر في الكتابات العلمية والرصد البيئي بدلاً من المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The spotted tussock moth is often seen in gardens during the summer months.

2. يمكن رؤية دودة العثة المنقطة غالبًا في الحدائق خلال أشهر الصيف.

3. Researchers are studying the lifecycle of the spotted tussock moth to understand its impact on local ecosystems.

4. يدرس الباحثون دورة حياة دودة العثة المنقطة لفهم تأثيرها على النظم البيئية المحلية.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبيرات محددة تشمل "spotted tussock moth" ليست شائعة، لكن يمكن الإشارة إلى أهمية العثة في السياقات البيئية.

1. The presence of the spotted tussock moth could indicate a healthy ecosystem.

2. يمثل وجود الـ دودة العثة المنقطة مؤشراً على وجود نظام بيئي صحي.

3. Conservationists are working to protect the habitat of the spotted tussock moth.

4. يعمل المحافظون على حماية موائل دودة العثة المنقطة.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "spotted" من الكلمة الإنجليزية "spot" التي تعني بقعة أو علامة، بينما تأتي كلمة "tussock" من الإنجليزية القديمة، وتُشير إلى كتل العشب أو النبات الذي ينمو بشكل مكثف، وأما "moth" فتعني العثة في اللغة الإنجليزية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Nocturnal insect (حشرة ليلية)

المتضادات: - Daytime butterfly (فراشة نهارية)

هذا النوع من العث يعتبر جزءًا مهمًا من النظام البيئي، حيث يلعب دورًا في السلسلة الغذائية كطعام للطيور والحشرات الأخرى.