spurious causality (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Spurious causality" هو عبارة تتألف من كلمتين: "spurious" (صفة) و"causality" (اسم).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈspjʊəriəs kɔːˈzælɪti/

خيارات الترجمة لـ العربية

"spurious causality" يمكن ترجمتها إلى العربية كـ "علاقة سببية زائفة".

معنى الكلمة واستخدامها

معنى: "Spurious causality" يشير إلى حالة يُعتقد فيها أن علاقة سببية قائمة بين ظاهرتين، ولكن هذه العلاقة تكون غير صحيحة أو مضللة. بعبارة أخرى، يمكن أن تبدو الأمور كما لو كانت هناك علاقة سببية، بينما في الواقع، قد يكون هناك عامل خارجي أو ظرف آخر يؤثر على كلا الظاهرتين.

الاستخدام: تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في العلوم الاجتماعية والاقتصادية والإحصائية. في كثير من الأحيان، يُستخدم مصطلح "spurious causality" لتحذير الباحثين من استخلاص استنتاجات غير دقيقة بناءً على البيانات.

يمكن استخدامه في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يظهر بشكل متكرر في المقالات الأكاديمية والدراسات.

أمثلة على جمل

1. "Researchers must be cautious about spurious causality when interpreting their data."

2. "يجب على الباحثين توخي الحذر بشأن العلاقة السببية الزائفة عند تفسير بياناتهم."

3. "The study highlighted the danger of assuming spurious causality between income levels and educational attainment."

4. "سلطت الدراسة الضوء على خطر افتراض وجود علاقة سببية زائفة بين مستويات الدخل والتحصيل العلمي."

التعبيرات الاصطلاحية

"Spurious causality" لا يُستخدم بكثرة في التعبيرات الاصطلاحية، لكنه يعتبر جزءاً مهماً في تحليل البيانات. ومع ذلك، يمكن إدراجه في بعض الجمل الشائعة مثل:

1. "Be aware of spurious causality when drawing conclusions from observational studies."

2. "كن واعيًا للعلاقة السببية الزائفة عند استخلاص الاستنتاجات من الدراسات الملاحظة."

3. "Critics of the experiment pointed out that spurious causality could invalidate the results."

4. "أشار منتقدو التجربة إلى أن العلاقة السببية الزائفة يمكن أن تفسد النتائج."

5. "The discussion became more complicated when spurious causality was introduced into the narrative."

6. "أصبح النقاش أكثر تعقيدًا عندما أُدخلت علاقة سببية زائفة في السرد."

أصل الكلمة

• Spurious: يأتي من اللاتينية "spurius" والتي تعني غير شرعي أو زائف.
• Causality: تأتي من الكلمة اللاتينية "causalis" والتي تعني علاقة السبب.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - False causation - Illusory correlation

المتضادات: - Genuine causality - Legitimate correlation