spurt (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

spurt هو اسم وفعل.

النسخ الصوتي

/ spɜrt /

خيارات الترجمة لـ العربية

• "بُقعة" (اسم)
• "يُنفِجر" أو "يَفور" (فعل)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

spurt تعني فوران شيء معين، سواء كان سائلًا أو نشاطًا مُكثفًا. يمكن استخدامها لوصف حالة من النشاط المفاجئ أو تدفق السائل بقوة. تُستخدم بشكل شائع في السياقات المكتوبة والمحادثات الشفوية، مما يجعلها مفيدة في كلتا الحالتين.

تكرار الاستخدام: يتم استخدامها بشكل معتدل في اللغة الإنجليزية، وتميل إلى الظهور أكثر في الكتابات الفنية والإعلامية، لكنها تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The fountain gave a sudden spurt of water.

2. نَفَثَت النافورة بُقعة مفاجئة من الماء.

3. After a long run, she had a small spurt of energy.

4. بعد جَري طويل، حصلت على بُقعة صغيرة من الطاقة.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

الكلمة spurt غالباً ما تستخدم في تعبيرات تشير إلى العجلة أو تسارع الأمور. هنا بعض التعبيرات الشائعة:

1. A spurt of enthusiasm: تعني زيادة مفاجئة في الحماس.
2. Her spurt of enthusiasm motivated the entire team.

3. أَثَارَتْ بُقْعَة الحماس لديها الفريق بأكمله.

4. To spurt ahead: تعني التقدم بسرعة.

5. In the final lap, he managed to spurt ahead of his competitors.

6. في اللفة الأخيرة، تمكن من التقدم بسرعة على منافسيه.

7. Spurt of growth: تعني زيادة مفاجئة في النشاط أو النمو.

8. The company experienced a spurt of growth in the last quarter.

9. شهدت الشركة بُقْعة من النمو في الربع الأخير.

10. Spurt out: تعني الانفجار أو الانطلاق.

11. He seemed to spurt out the answers during the quiz.
12. بدا أنه ينفجر بالإجابات خلال المسابقة.

أصل الكلمة

الكلمة spurt تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "spertan" التي تعني "ليلة."

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Burst - Gush - Surge

المتضادات: - Dwindle - Fade - Decrease

بهذا الشكل، يمكن فهم الكلمة "spurt" واستخدامها في سياقات مختلفة، مما يثري معجم المتحدث باللغة الإنجليزية.