"stabbing pain" هو تعبير يتكون من اسم وصف. يُستخدم لوصف نوع معين من الألم.
/ˈstæb.ɪŋ peɪn/
"stabbing pain" يشير إلى نوع من الألم يتميز بأنه حاد، مفاجئ ومُشابه لعملية الطعن. غالبًا ما يُستخدم لوصف الألم الذي يأتي بشكل متقطع ويكون مؤلمًا كأنه يأتي من شيء حاد. يُستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي في السياق الطبي. يمكن أن يظهر في الكلام الشفهي ولكن أيضًا يُستخدم في النصوص المكتوبة، خاصة في الأوصاف الطبية.
شعرت بألم حاد في صدرها، مما دفعها للبحث عن الرعاية الطبية.
The athlete complained of a stabbing pain in his knee after the match.
رغم أن "stabbing pain" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يُستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات لوصف أنواع مختلفة من الألم.
بعد الجري لفترة، شعرت بألم حاد في جانبي.
The doctor warned me that a stabbing pain in the abdomen could be a sign of something serious.
حذرني الطبيب من أن الألم الطعني في البطن قد يكون علامة على شيء خطير.
He described the stabbing pain as being worse than anything he had ever experienced before.
"stabbing" مشتقة من الفعل "stab" والذي يعني الطعن، في حين أن "pain" تعني الألم. تجتمع الكلمتين معًا لوصف نوع محدد من الألم.
بهذه الطريقة، يتم استخدام تعبير "stabbing pain" بشكل كبير في اللغة الإنجليزية، بشكل خاص في الأوضاع التي تتعلق بالصحة والعلاج الطبي.