اسم (noun)
/ˈstæɡ.ər.wiːd/
"نبات مائى" أو "عشبة متعرجة" (تستخدم في سياقات معينة)
"Staggerweed" هو نوع من النباتات، وغالباً ما يشير إلى نباتات معينة تنمو في مناطق رطبة أو مستنقعات. يمكن أن تحتوي هذه النباتات على خصائص سامة لبعض الحيوانات، أو تشتهر بكونها مزعجة في الحقول الزراعية. جمالها أو خصائصها البيئية قد تجعلها مثيرة للاهتمام من الناحية البيئية ولكنها أيضاً قد تسبب مشكلات في الزراعة.
الكلمة "staggerweed" ليست من الكلمات الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية ويظهر استخدامها بشكل أكبر في السياقات الزراعة أو البيئية. وبالتالي، من المتوقع أن تجدها أكثر في الكتابات الأكاديمية أو الأدبية عن النباتات.
"The staggerweed grew abundantly near the wetland."
"نبتت عشبة staggerweed بشكل وفير بالقرب من المنطقة الرطبة."
"Farmers often struggle with staggerweed in their pastures."
"يعاني المزارعون غالبًا من أعشاب staggerweed في حقولهم."
"The biologist studied the effects of staggering weeds on local ecosystems."
"درس العالم تأثيرات الأشياء المتعرجة على النظم البيئية المحلية."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن كلمة "staggerweed"، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة تتعلق بالبيئة أو الزراعة.
"Dealing with staggerweed can be daunting for new farmers."
"قد يكون التعامل مع عشبة staggerweed مرعبًا للمزارعين الجدد."
"Staggerweed's rapid growth often overtakes more desirable plants."
"غالبًا ما يتجاوز نمو عشبة staggerweed السريع النباتات الأكثر رغبة."
تتكون الكلمة من جزئين: "stagger" التي تعني "يتعثر" و"weed" التي تعني "عشب". يمكن أن يشير الاسم مجازياً إلى كيف يمكن أن تتسبب هذه العشبة في إعاقة نمو النباتات الأخرى.
تجدر الإشارة إلى أن استخدام كلمة "staggerweed" قد يكون محدودًا في النطاق وهذا قد ينعكس في قلة المترادفات والمتضادات.