عبارة (عبارة فعلية)
/steɪ əˈweɪ/
"ابتعد" أو "ابق بعيدًا"
"Stay away" تعني الامتناع عن الاقتراب أو البقاء بعيدًا عن شخص أو مكان أو موقف معين. يتم استخدامها كثيرًا في المحادثات اليومية، وتعتبر أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي. يُستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحاجة إلى الحذر أو تجنب شيء مضر أو سلبي.
Please stay away from the edge of the cliff.
"يرجى الابتعاد عن حافة الجرف."
I think you should stay away from negative people.
"أعتقد أنه ينبغي عليك الابتعاد عن الأشخاص السلبيين."
تستخدم "stay away" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الحاجة للبقاء بعيدًا عن شيء معين للحفاظ على سلامتك أو لمصلحتك الشخصية.
Stay away from trouble.
"ابتعد عن المشاكل."
If you have nothing nice to say, stay away from the conversation.
"إذا لم يكن لديك أي شيء لطيف لتقوله، ابتعد عن الحديث."
It's best to stay away from gossip.
"من الأفضل الابتعاد عن القيل والقال."
During flu season, it's wise to stay away from crowded places.
"خلال موسم الأنفلونزا، من الحكمة الابتعاد عن الأماكن المزدحمة."
Stay away from risky investments.
"ابتعد عن الاستثمارات المريبة."