"Steel roof decking" هو تركيب اسمي يتكون من كلمة "steel" (الفولاذ) و"roof" (السقف) و"decking" (الأرضيات أو السطح)، وبالتالي يمكن اعتباره اسماً.
/stiːl ruːf ˈdɛkɪŋ/
"Steel roof decking" يشير إلى ألواح حديدية تُستخدم كطبقة على الأسطح، وتعتبر جزءاً من البناء الحديث. تستخدم عادة لتوفير دعم هيكلي وتسهيل تركيب الأنظمة المعمارية الأخرى، مثل العزل والمياه. هذا المصطلح شائع أكثر في السياقات الفنية والهندسية، مثل المعمار والبناء، ويميل إلى الاستخدام في المحادثات الفنية أكثر من الاستخدام اليومي.
اختار المقاول تغطية سقف فولاذية لكونها متينة وقوية.
Installing steel roof decking can significantly reduce construction time.
بينما "steel roof decking" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، يمكن استخدامه في سياقات تظهر تأثيره على مشاريع البناء. هنا بعض الجمل التي تعكس أهميته:
توفر الأرضيات السقف الفولاذية العمود الفقري للهياكل التجارية.
When considering roof materials, steel roof decking is often the first choice for heavy loads.
عند النظر في مواد السقف، تكون الأرضيات السقف الفولاذية غالباً الخيار الأول للأحمال الثقيلة.
Using steel roof decking can lead to cost savings over time due to its longevity.
يمكن أن يؤدي استخدام الأرضيات السقف الفولاذية إلى توفير التكاليف على المدى الطويل بسبب طول عمرها.
The architect recommended steel roof decking to ensure the building meets safety standards.
الكلمة "decking" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "decc" التي تعني السطح أو الأرضية، بينما "steel" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "stæal"، والتي تشير إلى معدن الحديد.
المترادفات: - Metal roofing - Steel sheeting
المتضادات: - Wooden decking (الأرضيات الخشبية) - Asphalt roofing (تغطية الأسفلت)
تمثل "steel roof decking" جزءاً مهماً من البناء الحديث وتمثل انتقالاً نحو مواد أكثر متانة وأماناً.