"stick up" هو عبارة عن تعبير slang يُستخدم كفعل.
/stɪk ʌp/
"stick up" تُستخدم بالأساس في سياقات غير رسمية. التعريف الأكثر شيوعًا هو الإشارة إلى عملية سرقة باستخدام التهديد أو القوة، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تتعلق بالجريمة أو الإجرام. بالإضافة إلى ذلك، يُمكن استخدامها أيضًا للإشارة إلى دعم أو تضامن مع شخص ما.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات الشفوية، ويُمكن أن تظهر أيضًا في النصوص المكتوبة، لكن نسبة استخدامها في الكلام قد تكون أعلى.
In the middle of the night, the thieves decided to stick up the convenience store.
في منتصف الليل، قرر اللصوص أن يسطوا على المتجر.
He wanted to stick up for his friend during the argument.
أراد أن يدعم صديقه خلال الجدال.
It's not right to stick up for someone when they are wrong.
ليس من الصحيح دعم شخص ما عندما يكون مخطئًا.
"stick up" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض هذه التعبيرات:
Example: You should always stick up for yourself.
مثال: يجب عليك دائمًا أن تدافع عن نفسك.
Stick up in the air: تعني شيء مرتفع أو ظاهري.
Example: His hand was stuck up in the air, asking for attention.
مثال: كانت يده مرتفعة في الهواء، تطلب الانتباه.
Stick up at someone: تعني التهديد بشيء ما.
"Stick up" يُعتقد أنه نشأ من الكلمة "stick" والتي تعني "يلصق أو يثبت" و"up" التي تعني "إلى أعلى". ومعًا، تعطي إحساسًا بفرض السيطرة أو التهديد.
هذا يشمل نظرة شاملة حول "stick up" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإنجليزية.