جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈstɪɡ.mə/

خيارات الترجمة لـ العربية

وصمة، عار، stigma

معنى الكلمة

"stigma" يشير إلى وصمة أو علامة سلبية ترتبط بشيء معين، مثل فكرة أو حالة أو سلوك. تُستخدم الكلمة عادةً لوصف العوائق الاجتماعية التي يواجهها الأفراد بسبب سمات معينة، مثل الصحة العقلية أو المجموعات الاجتماعية.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم كلمة "stigma" بشكل شائع في المناقشات حول القضايا الاجتماعية والصحية. على الرغم من أنها يمكن أن تُستخدم في الكلام الشفهي، إلا أنها تتواجد بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث الأكاديمية والمقالات الطبية.

تكرار الاستخدام

تستخدم "stigma" بشكل متكرر في النقاشات حول الصحة العقلية، التمييز، وعبر العديد من المجالات الاجتماعية والسياسية.

أمثلة على الجمل

1. There is still a stigma associated with mental health issues.

2. لا يزال هناك وصمة مرتبطة بقضايا الصحة العقلية.

3. She faced a lot of stigma when she revealed her diagnosis.

4. واجهت الكثير من الوصم عندما كشفت عن تشخيصها.

التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة

تعتبر كلمة "stigma" جزءًا مهمًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية:

1. Stigma around mental health
2. There is a growing stigma around mental health that needs to be addressed.

3. هناك وصمة متزايدة حول الصحة العقلية يجب التعامل معها.

4. Break the stigma

5. It is important to break the stigma surrounding addiction to help those in need.

6. من المهم كسر الوصمة المحيطة بالإدمان لمساعدة المحتاجين.

7. Live with the stigma

8. Many people feel they have to live with the stigma of their past mistakes.
9. يشعر الكثير من الناس أنهم يجب عليهم العيش مع وصمة أخطائهم السابقة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "stigma" إلى اليونانية القديمة "στίγμα" (stigma) والتي تعني "علامة" أو "ختم". في السياق التقليدي، كانت تشير إلى علامات تُوضع على الأجساد كعلامة للعار.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Mark
- Brand
- Disgrace

المتضادات:
- Honor
- Respect
- Prestige