"Striped spiraea" هو اسم علمي لنوع من النباتات، بالتحديد نوع من الشجيرات في عائلة الوردية.
/ˈstraɪpt ˈspaɪə.ri.ə/
"Striped spiraea" هو نوع من الشجيرات التي تتميز بأوراقها المخططة وأزهارها الجميلة. غالبًا ما تُستخدم في تنسيق الحدائق نظرًا لجمالها وكثافتها. كلمة "striped" تشير إلى وجود خطوط أو نمط معين على السطح، في هذه الحالة على الأوراق. بينما "spiraea" تشير إلى جنس النباتات المعروفة بأزهارها الوردية أو البيضاء ووجودها في الحدائق.
تكرار استخدامها يكون أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث أو الأدلة الزراعية، مقارنة بالكلام الشفهي.
The striped spiraea adds a unique visual appeal to the garden.
"سبيريا المخططة تضيف جاذبية بصرية فريدة للحديقة."
Gardeners appreciate the low maintenance required for the striped spiraea.
"يقدر البستانيون القليل من الصيانة المطلوبة لسبيريا المخططة."
Despite its delicate appearance, the striped spiraea is quite resilient.
"على الرغم من مظهرها الرقيق، فإن سبيريا المخططة قوية جدًا."
على الرغم من أن "striped spiraea" ليست كلمتين تستخدمان في عبارات اصطلاحية شائعة، لكن يمكن استخدامها في سياقات مرتبطة بالنباتات والحدائق. هنا بعض العبارات التي تشمل لفظ "striped spiraea":
"In my opinion, the striped spiraea is the star of the spring bloom."
"في رأيي، سبيريا المخططة هي نجم ازدهار الربيع."
"Planting a row of striped spiraea will make your garden stand out."
"زراعة صف من سبيريا المخططة ستميز حديقتك."
"The vibrant colors of striped spiraea can brighten any landscape."
"الألوان الزاهية لسبيريا المخططة يمكن أن ت brighten أي منظر طبيعي."
كلمة "striped" تأتي من "stripe" التي تعني "خط" أو "نمط"، بينما "spiraea" تأتي من الكلمة اللاتينية المستخدمة لوصف هذه الشجيرات الورديّة.