stripping dragline (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Stripping dragline" هو اسم مركب يتكون من الكلمتين "stripping" و "dragline"، ويستخدم في السياقات الهندسية والتعدين.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈstrɪpɪŋ ˈdræɡ.laɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Stripping: إزالة أو تجريد
• Dragline: خط السحب (آلة تستخدم في عمليات الحفر)

معنى الكلمة

"Stripping dragline" تشير إلى نوع من المعدات الثقيلة المستخدمة في التعدين لاستخراج المعادن من الأرض. تستخدم هذه الآلة في عمليات "التجريد"، حيث تتم إزالة التربة والنفايات من فوق رواسب الخامات لتسهيل استخراجها.

عادة ما يتم استخدام "stripping dragline" في عمليات التعدين السطحي، ويعتبر أداة فعالة في تحسين الكفاءة وتقليل التكاليف.

تكرار استخدام الكلمة يكون أكثر شيوعًا في السياقات الفنية والهندسية مقارنة بالسياقات العامة، حيث يتم استخدامها غالبًا في الكتابات التقنية والمقالات الدراسية.

أمثلة في الجمل

1. The construction team used a stripping dragline to remove the topsoil before starting the excavation.

2. استخدم فريق البناء خط السحب لتجريد التربة السطحية قبل بدء الحفر.

3. The efficiency of the stripping dragline significantly reduced the time required for the mining operation.

4. كفاءة خط السحب للتجريد خفضت بشكل ملحوظ الوقت المطلوب لعملية التعدين.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تتضمن كلمة "stripping dragline"، لأن هذا المصطلح يعد من المصطلحات الفنية المتخصصة. ومع ذلك، يمكن أن ندرج بعض العبارات ذات الصلة بعملية التجريد أو التعدين في السياق:

1. "Cut through the overburden" - يشير إلى عملية إزالة الطبقات السطحية قبل الوصول إلى التربة أو الخامات.

2. إزالة الطبقات السطحية تعتبر خطوة حاسمة قبل الوصول إلى الرسوبيات.

3. "Surface mining techniques" - تشير هذه العبارة إلى الطرق والأساليب المستخدمة في استخراج المعادن من السطح.

4. تقنيات التعدين السطحي تتضمن استخدام عدة أنواع من المعدات، بما في ذلك خطوط السحب.

أصل الكلمة

• Stripping: تأتي من الكلمة الإنجليزية "strip"، التي تعني إزالة أو أخذ شيء بعيدًا.
• Dragline: تتكون من كلمتين، "drag" بمعنى السحب و"line" بمعنى الخط، وهي تتعلق بطريقة حركة المعدات.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Stripping: removing, clearing, excavating.
• Dragline: excavator, bucket-line, earthmover.

متضادات

• Stripping: adding, covering, piling.
• Dragline: none specific, as it’s a specific machinery.

في الختام، "stripping dragline" هو مصطلح مهم في مجال الهندسة والتعدين، ويستخدم لوصف تقنية فعالة لإزالة التربة والنفايات في المواقع التعدينية.