"Stub pillar" هو عبارة تتألف من كلمة "stub" التي تُعتبر اسمًا، و "pillar" التي أيضًا تُعتبر اسمًا.
Stub: /stʌb/
Pillar: /ˈpɪlər/
"Stub" يمكن ترجمتها إلى "جذع" أو "بقايا"، و "pillar" تُترجم إلى "عمود". لذا فإن "stub pillar" يمكن ترجمته إلى "عمود الجذع" أو "عمود بقايا".
The construction workers left a stub pillar after dismantling the old structure.
ترجمة: ترك عمال البناء عمود الجذع بعد تفكيك الهيكل القديم.
Engineers examined the stub pillar to ensure it was stable enough for the new design.
ترجمة: فحص المهندسون عمود الجذع للتأكد من أنه مستقر بما يكفي للتصميم الجديد.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "stub pillar"، ولكن يمكن استخدام "stub" و "pillar" في سياقات أخرى.
Don't forget to trim the stub of the tree to promote healthier growth.
ترجمة: لا تنسَ تقليم جذع الشجرة لتعزيز نموها الصحي.
The stub of the ticket can be used for a refund.
ترجمة: يمكن استخدام بقايا التذكرة للحصول على رد الأموال.
Honesty is the pillar of any successful relationship.
ترجمة: honesty هو عمود أي علاقة ناجحة.
The pillars of the ancient temple stood strong despite the test of time.
ترجمة: وقفت أعمدة المعبد القديم قوياً رغم اختبار الزمن.
متضادات: whole, complete
Pillar:
"Stub pillar" قد يكون مصطلحًا تقنيًا ليس له استخدامات يومية شائعة، ولكنه يمكن أن يُستخدم في السياقات الهندسية بشكل خاص.