اسم
/ stʌd hɔrs /
حصان التحسين، أو حصان الدراسات.
كلمة "stud-horse" تشير عادةً إلى الحصان الذي يتم استخدامه في التكاثر، وغالبًا ما يكون ذا سلالة أو نوع خاص. يُعتبر نوعًا من الخيول يُستخدم لتكاثر الخيول الأخرى، حيث يكون له صفات مميزة تؤهله لهذه الغاية. يُستخدم هذا المصطلح عادةً في سياقات الفروسية وتربية الخيول.
تستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياق المكتوب، خاصة في الكتابات المتعلقة بتربية الخيول، الفروسية أو الفنون المتعلقة بالخيل. قد يظهر في محادثات الشفاه لكن بشكل أقل مقارنة بالنصوص.
قرر المزارع الاحتفاظ بحصان تحسين في المزرعة للتزاوج مع الفحول.
A good stud-horse has a strong lineage and produces high-quality offspring.
يمتلك حصان التحسين الجيد أصولًا قوية وينتج نسلًا عالي الجودة.
The stud-horse won several awards at the equestrian competition, showcasing its excellent genetics.
استخدام "stud-horse" عادةً ما يكون مرتبطًا بتربية الخيول، لكن يمكن استخدامه في سياقات غير رسمية للإشارة إلى أي كائن يعتبر "مثالي" أو "استثنائي" في مجال معين. ومع ذلك، لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة للاستخدام المباشر للكلمة.
يُعتبر هو حصان التحسين في المشروع، دائمًا ما يقدم أفضل الأفكار.
In the world of sports, he’s the stud-horse everyone looks up to for inspiration.
كلمة "stud" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "studen" التي تعني "ذكور الخيل" أو "الخيول المتخصصة في التكاثر". كلمة "horse" هي الكلمة الإنجليزية القديمة "hors," والتي تشير ببساطة إلى الحصان.
باختصار، "stud-horse" هو مصطلح مهم في عالم تربية الخيول ويشير إلى الحصان المستخدم في التكاثر.