"Stump sprouts" تشير إلى البراعم أو الفروع الجديدة التي تنمو من جذع الشجرة بعد أن يتم قطع الشجرة. هذه الظاهرة تعتبر استراتيجية تكيفية للنباتات لتعزيز نموها بعد أن تواجه الأذى أو التهديد.
تستخدم عبارة "stump sprouts" في النقاشات حول البيئة، الزراعة، وأبحاث النباتات. تظهر بالكثير من الكلام الشفهي، وأيضًا في الكتابات الفنية المتعلقة بالنباتات.
"بعد قطع الشجرة، بدأت تظهر عدة براعم من الجذع."
"Stump sprouts can be beneficial for forest regeneration."
"يمكن أن تكون براعم السنبلة مفيدة لتجديد الغابات."
"Gardeners often encourage stump sprouts to enhance plant diversity."
"Stump sprouts" لا تُستخدم عادةً كجزء من تعبيرات اصطلاحية شائعة. ولكن يمكن استخدام عبارة "to come back like a stump sprout" للإشارة إلى شخص أو شيء يعود بقوة بعد تجربة صعبة.
"حتى بعد النكسات، دائما ما تعود بقوة مثل براعم الجذع."
"Their resilience is remarkable; they bounce back like stump sprouts after every challenge."
تتكون كلمة "stump" من الكلمة الإنجليزية القديمة “stum” والتي تعني "جذع الشجرة"، بينما "sprout" تأتي من الكلمة الإنجيلية القديمة “sprūtan” والتي تعني "ينمو" أو "يظهر".
بهذه المعلومات، آمل أن تكون قد حصلت على رؤية شاملة حول "stump sprouts".