"Stun gas" هو اسم مركب يتكون من اسم "stun" واسم "gas".
/stʌn ɡæs/
غاز صاعق
"Stun gas" يشير إلى نوع من الغاز يُستخدم لتخدير أو إعاقة حركات الأفراد، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات الشرطة أو العسكرية. يُستخدم هذا الغاز من قبل السلطات لتفريق الحشود أو السيطرة على أعداد كبيرة من الأشخاص دون استخدام القوة المميتة. يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مقارنة بالحوار اليومي.
The police deployed stun gas to disperse the crowd peacefully.
استخدمت الشرطة الغاز الصاعق لتفريق الحشد بسلام.
The military unit had to use stun gas during the operation to minimize casualties.
كان على الوحدة العسكرية استخدام الغاز الصاعق خلال العملية لتقليل الخسائر.
على الرغم من أن "stun gas" ليس شائعًا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامه في سياقات معينة تتعلق بالتحكم في الحشود والأمن. إليك بعض العبارات المرتبطة:
"Under the influence of stun gas, the crowd quickly settled down."
"تحت تأثير الغاز الصاعق، هادأ الحشد سريعًا."
"Stun gas can be a less lethal alternative to traditional weapons."
"يمكن أن يكون الغاز الصاعق بديلاً أقل فتكًا عن الأسلحة التقليدية."
"The use of stun gas raises ethical questions about crowd control."
"إن استخدام الغاز الصاعق يثير تساؤلات أخلاقية حول السيطرة على الحشود."
الكلمة "stun" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "stunnen" تعني "للإبعاد أو التسبب في تشويش". و"gas" تأتي من الكلمة "gas" باللاتينية المستخلصة من "chaos" وتعني "حالة من الفوضى"، تستخدم لوصف المواد في الحالة الغازية.