sub- هو بادئة (prefix) تُستخدم في اللغة الإنجليزية.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/sʌb/
خيارات الترجمة لـ العربية
تحت
فرعي
ثانوي
معنى الكلمة واستخدامها
sub- تعني "تحت" أو "أقل من"، وغالبًا ما تستخدم لتكوين كلمات تشير إلى جزء من شيء أكبر أو شيء ثانوي. يتم استخدامها كثيرًا في اللغة الإنجليزية في السياقات المختلفة، سواء في الكتابة أو الكلام الشفهي.
أمثلة
Submarine
The submarine was deployed for underwater exploration.
الغواصة تم نشرها لاستكشاف قاع البحر.
Substandard
The building was condemned due to substandard construction.
تم هدم المبنى بسبب البناء غير المعياري.
Subordinate
She played a subordinate role in the project.
كانت تلعب دورًا ثانويًا في المشروع.
تعبيرات اصطلاحية
تستخدم sub- في العديد من التعبيرات والمصطلحات التي توضح معاني مختلفة. إليك بعض الجمل التي تحتوي على كلمات تتضمن هذه البادئة:
Subconscious
He was influenced by subconscious thoughts during the decision-making process.
لقد تأثّر بأفكار غير واعية أثناء عملية اتخاذ القرار.
Subtext
The subtext of the conversation revealed deeper issues.
النص الفرعي في المحادثة كشف قضايا أعمق.
Subdivision
The new subdivision has attracted many buyers due to its amenities.
جذبت المنطقة الفرعية الجديدة العديد من المشترين بسبب وسائل الراحة.
Subculture
The subculture of artists often sets its own trends away from mainstream culture.
غالبًا ما تضع الثقافة الفرعية للفنانين اتجاهات خاصة بها بعيدًا عن الثقافة السائدة.
أصل الكلمة
تعود بادئة sub- إلى اللغة اللاتينية، حيث تعني "تحت" أو "أقل من".
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
- Under
- Below
- Lesser
المتضادات:
- Over
- Above
- Greater
باختصار، sub- هي بادئة شائعة تعبر عن مفهوم "تحت" أو "ثانوي"، وتستخدم بشكل واسع في اللغة الإنجليزية.