sub-unit (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˈsʌbˌjuːnɪt/

خيارات الترجمة لـ العربية

وحدة فرعية

معنى الكلمة

الكلمة "sub-unit" تعني جزء أو وحدة صغيرة تنتمي إلى وحدة أكبر. يُستخدم هذا المصطلح في السياقات العلمية، العسكرية، الإدارية وغيرها للإشارة إلى تقسيم أو فرع من كيان أكبر. تُستخدم الكلمة عادة في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

غالبًا ما يمكن رؤية الكلمة "sub-unit" في السياقات الفنية أو التعليمية، مثل حديث عن هياكل المنظمات أو الأنظمة.

أمثلة جمل

1. The research team was divided into several sub-units to tackle different aspects of the project.

2. تم تقسيم فريق البحث إلى عدة وحدات فرعية لمعالجة جوانب مختلفة من المشروع.

3. Each sub-unit of the company has its own budget and targets.

4. لكل وحدة فرعية من الشركة ميزانيتها وأهدافها الخاصة.

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "sub-unit" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية كما هو الحال مع بعض الكلمات الأخرى. ومع ذلك، يُمكن استخدامها في بعض السياقات الاصطلاحية:

1. "The sub-unit's main task is to streamline communication within the larger organization."

2. المهمة الرئيسية للوحدة الفرعية هي تبسيط التواصل داخل المنظمة الأكبر.

3. "In the military, sub-units are essential for managing operations effectively."

4. في الجيش، الوحدات الفرعية ضرورية لإدارة العمليات بشكل فعال.

5. "Each sub-unit contributes to the overall success of the project."

6. تساهم كل وحدة فرعية في النجاح العام للمشروع.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة "sub-unit" من "sub" التي تعني "تحت" أو "فرعي"، و "unit" التي تعني "وحدة". لذا تعني الكلمة كيانًا أصغر يتبع أو يرتبط بوحدة أكبر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Division - Segment - Component

المتضادات: - Whole - Unit - Aggregate