subagent - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

subagent (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Subagent هو اسم.

النسخ الصوتي

/sʌbˈeɪdʒənt/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

Subagent يشير إلى شخص أو كيان يعمل بالنيابة عن وكيل آخر أو في إطار تطبيق أو مشروع معين يتضمن علاقة رسمية أو قانونية. يتم استخدام الكلمة في مجالات مثل التجارة، القانون، العقارات، وغيرها.

كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية

تستخدم كلمة "subagent" عادةً في السياقات الرسمية، وأكثر شيوعًا في الكتابات القانونية والمهنية.

تكرار الاستخدام

الكلمة ليست شائعة في المحادثات اليومية، بل أكثر شيوعًا في السياقات القانونية والتجارية والكتابية.

أمثلة على الجمل

  1. The subagent was responsible for managing client accounts under the main agent's supervision.
  2. كان الوكيل الفرعي مسؤولاً عن إدارة حسابات العملاء تحت إشراف الوكيل الرئيسي.

  3. To expand their services, the company decided to hire a subagent in each region.

  4. لتوسيع خدماتهم، قررت الشركة توظيف وكيل فرعي في كل منطقة.

  5. The role of a subagent is crucial in ensuring communication between the client and the principal agent.

  6. دور الوكيل الفرعي حاسم في ضمان التواصل بين العميل والوكيل الرئيسي.

التعبيرات الاصطلاحية

ليس هناك استخدامات مشهورة أو تعبيرات اصطلاحية متكررة تتضمن "subagent"، لكن يمكن استخدام الكلمة في جمل توضيحية في سياقات محددة:

  1. The subagent has to report any changes to the principal agent immediately.
  2. يجب على الوكيل الفرعي الإبلاغ عن أي تغييرات للوكيل الرئيسي على الفور.

  3. In many industries, a subagent can bridge the gap between the consumer and the service provider.

  4. في العديد من الصناعات، يمكن للوكيل الفرعي سد الفجوة بين المستهلك ومزود الخدمة.

  5. A reliable subagent can enhance the performance of the overall agency.

  6. يمكن لوكيل فرعي موثوق أن يعزز أداء الوكالة بشكل عام.

  7. When the main agent is unavailable, the subagent takes charge of the operations.

  8. عندما يكون الوكيل الرئيسي غير متاح، يتولى الوكيل الفرعي المسؤولية عن العمليات.

أصل الكلمة

تحمل كلمة subagent جذر مكون من "sub-" بمعنى "تحت" و"agent" بمعنى "وكيل". مما يدل على العلاقة بين الوكيل الرئيسي والوكيل الفرعي.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



25-07-2024