"Subaltern constituent" هو عبارة تتكون من اسمين. "Subaltern" هو صفة، و"constituent" هو اسم.
/ˌsʌbˈæl.tɚn ˈkən.stɪ.tu.ənt/
مصطلح "subaltern constituent" غالبًا ما يُستخدم في مجالات مثل الانثروبولوجيا، واللسانيات والفلسفة. "Subaltern" يشير إلى الفئات أو العناصر التي تعتبر أقل أهمية أو تحت السيطرة مقارنة بفئات أخرى، بينما "constituent" يشير إلى المكونات أو الأجزاء التي تشكل شيئًا ما. بشكل عام، تُستخدم هذه العبارة في المناقشات الأكاديمية لوصف العناصر أو الأشخاص الذين يتم تجاهلهم أو فقدان صوتهم في المجتمع أو السياقات العامة.
تكرار الاستخدام: يظهر هذا التعبير بشكل أكبر في الكتابات الأكاديمية والسياقات الأدبية بدلاً من الكلام اليومي.
الجزء الثانوي داخل الإطار السياسي غالبًا ما يُهمل.
Understanding the role of the subaltern constituent can improve social equality.
فهم دور المكون الثانوي يمكن أن يحسن المساواة الاجتماعية.
The study focused on the subaltern constituents of the community.
يتم استخدام "subaltern" في العديد من السياقات الأكاديمية التي تهدف إلى تسليط الضوء على الفئات المهمشة أو الضعيفة.
لتقدير الأصوات الثانوية، يجب أن نعترف أولاً بوجودها.
The research highlighted the subaltern experiences that had been overlooked.
أبرز البحث التجارب الثانوية التي تم تجاهلها.
In discussions of power dynamics, the subaltern often represents the marginalized.
في مناقشات ديناميات القوة، غالبًا ما تمثل المرحلة الثانوية المهمشين.
Understanding subaltern narratives is crucial for grasping the full picture of history.
فهم السرد الثانوي أمر حيوي لفهم الصورة الكاملة للتاريخ.
The novel gives a voice to the subaltern characters in society.
"Subaltern" derivates from Latin "subalternus," meaning "of lower rank." بينما "constituent" يأتي من الكلمة اللاتينية "constituere" والتي تعني "لوضع" أو "تكوين".
المترادفات: - "subordinate" (ثانوي) - "secondary" (ثانوي)
المتضادات: - "dominant" (مهيمن) - "primary" (أساسي)