"Subbottom reflection" عبارة عن مصطلح يختص بمجال الجيولوجيا البحرية والفحص تحت الماء، حيث يشير إلى ظاهرة محددة.
/subˈbɒtəm rɪˈflɛkʃən/
"Subbottom reflection" تعني الانعكاس الذي يحدث تحت قاع الماء أو الأرض, وهو مفهوم يُستخدم في دراسة الطبقات الجيولوجية الموجودة تحت السطح المائي. تستخدم هذه التقنية بشكل شائع في علم الجيولوجيا البحرية، حيث يقوم الباحثون باستخدام موجات صوتية لاستكشاف التكوينات الموجودة أسفل القاع، مثل الرواسب والمياه الجوفية. تكرار استخدامها يكون في الأغلب في السياقات المكتوبة (الأبحاث والكتب العلمية) أكثر من الكلام الشفهي.
استخدم الباحثون تقنيات الانعكاس أسفل القاع لرسم خرائط لطبقات الرواسب تحت قاع المحيط.
The subbottom reflection data revealed interesting geological structures that could indicate past volcanic activity.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة باللغة الإنجليزية تحتوي على "subbottom reflection" نظرًا لأن المصطلح متخصص ويستخدم بشكل مباشر في مجالات الفنية والبحثية. ومع ذلك، يمكن ذكر بعض التعابير العامة التي يمكن استخدامها في المناقشات حول القياسات والبحث:
من المهم التفكير في البيانات التي تم جمعها أثناء المسوحات الانعكاسية أسفل القاع.
Tectonic reflection
المصطلح "subbottom" يتكون من "sub" (تحت) و "bottom" (قاع) مما يدل على شيء يقع تحت القاع، و "reflection" (الانعكاس) تعني ارتداد الموجات الصوتية أو أي نوع من الموجات.
هذا المصطلح يُستخدم بشكل محدود في تخصصات معينة، لذا يمكن اعتباره تقنية قياس دقيقة ومهمة لفهم التركيب الجيولوجي.