Subdiaphragmatic vagotomy هو اسم يستخدم في السياقات الطبية.
/sʌbˌdaɪəˈfræɡmətɪk ˈveɪɡəˌmoʊti/
Subdiaphragmatic vagotomy يمكن ترجمته إلى العربية بـ "قطع العصب الحائر تحت الحجاب الحاجز".
Subdiaphragmatic vagotomy هو إجراء جراحي يتضمن قطع العصب الحائر (العصب المبهم) في منطقة تقع تحت الحجاب الحاجز. يُستخدم هذا الإجراء لخفض إنتاج حمض المعدة، وغالبًا ما يُستخدم لعلاج القرحة الهضمية.
يتم استخدام المصطلح بشكل أساسي في السياقات الطبية والمكتوبة، ويعتبر أقل شيوعًا في الكلام الشفهي.
قرر الجراح المضي قدمًا في قطع العصب الحائر تحت الحجاب الحاجز لعلاج القرحة الهضمية الشديدة لدى المريض.
After undergoing subdiaphragmatic vagotomy, the patient reported a significant reduction in abdominal pain.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شعبية مع استخدام "subdiaphragmatic vagotomy" نظرًا لأنه مصطلح طبي مختص، لكن يمكن استخدام كلمة "vagotomy" (قطع العصب الحائر) في بعض السياقات المختلفة. إليك بعض الأمثلة:
يمكن أن يؤدي قطع العصب الحائر إلى مضاعفات، بما في ذلك مشاكل في الهضم.
The patient was informed about the risks associated with vagotomy prior to the surgery.
تم إبلاغ المريض بالمخاطر المرتبطة بقطع العصب الحائر قبل الجراحة.
Many patients feel relieved after undergoing vagotomy as a solution for chronic ulcers.
الكلمة تتألف من أجزاء تشير إلى مكان الإجراء (subdiaphragmatic) وتحديد الإجراء نفسه (vagotomy). "Sub" تعني تحت، "diaphragm" تشير إلى الحجاب الحاجز، و"vagotomy" تأتي من "vagus" الذي يعني العصب الحائر و"otomy" تعني قطع.
Vagotomy (قطع العصب الحائر).
المتضادات: