المصطلح "superstructure of bridge" هو اسم مركب يصف الجزء العلوي من الجسر.
/ˈsuːpərˌstrʌktʃər əv brɪdʒ/
الهيكل العلوي للجسر يشير إلى الأجزاء العليا للجسر التي تحمل حركة المرور أو الوزن. يتضمن الهيكل العلوي عادةً الأجزاء الهيكلية مثل الأنابيب، العوارض، والتروس، وهو ضروري لتوفير القوة والثبات للجسر بأكمله. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في مجالات الهندسة المدنية والمعمارية عند مناقشة تصميم وبناء الجسور. يتم استخدامها بشكل أكبر في السياق المكتوب، خاصة في تقارير الهندسة والمقالات الأكاديمية.
قام المهندس بفحص الهيكل العلوي للجسر للتأكد من أنه يمكنه تحمل الأوزان الثقيلة.
Modern materials have made it easier to innovate the superstructure of bridges.
ليس لدى "superstructure of bridge" تعبيرات اصطلاحية شائعة الاستخدام، لكن يمكن ربط بعض العبارات ذات الصلة في مجال الهندسة:
هذه العبارة تُظهر مدى أهمية القاعدة أو الأساس في دعم الهيكل العلوي.
Maintenance of the superstructure is crucial for ensuring bridge safety.
هنا يتم تسليط الضوء على أهمية صيانة الهيكل العلوي للحفاظ على الجسر.
Engineers must consider the load distribution on the superstructure of the bridge.