"Supplemental cast brace" هو اسم مركب يتكون من كلمتين، "supplemental" و"cast brace".
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/səˈplɛmɛntl kæst breɪs/
خيارات الترجمة لـ العربية
"دعامة إضافية للجص"
معنى الكلمة
"Supplemental cast brace" تشير إلى دعامة تستخدم لتعزيز أو دعم الجبيرة (الجبيرة هي هيكل يستخدم لتثبيت الأجزاء المصابة من الجسم، مثل العظام المكسورة). وهذه الدعامة تكون إضافية تعمل على توفير مستوى إضافي من الدعم لتسريع عملية الشفاء.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية
تستخدم هذه العبارة عادة في سياقات طبية وعلاجية. يؤدي استخدامها بشكل متكرر في الكتابات الطبية، ولكن يمكن أيضاً استخدامها في المناقشات الشفوية خاصة بين الأطباء والمختصين.
أمثلة على الجمل
The doctor recommended a supplemental cast brace to provide extra support during recovery.
نصح الطبيب باستخدام دعامة إضافية للجص لتوفير دعم إضافي خلال فترة الشفاء.
After the surgery, she had to wear a supplemental cast brace for several weeks.
بعد الجراحة، كان يجب عليها ارتداء دعامة إضافية للجص لعدة أسابيع.
التعبيرات الاصطلاحية
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "supplemental cast brace"، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة ضمن المجال الطبي.
أصل الكلمة
"Supplemental": تأتي من الكلمة اللاتينية "supplementum" التي تعني "الزيادة" أو "التكملة".
"Cast": تعني الجبيرة، وجذورها من الكلمة اللاتينية "castus" التي تعني "المختار" أو "الذي تم تشكيله".
"Brace": تأتي من الكلمة القديمة "bracciale" التي تعني دعامة أو دعم.