عبارة "supply-capacity lag" تعتبر مصطلحًا في الإنجليزية، وليس جزءًا محددًا من الكلام ككلمة واحدة. يُستخدم عادة في السياقات الاقتصادية والإدارية.
/səˈplaɪ kæpəˌsɪti læɡ/
"Supply-capacity lag" تشير إلى التأخر أو الفجوة بين القدرة على التوريد والطلب الفعلي في السوق. يُستخدم هذا المصطلح في علوم الاقتصاد وإدارة الأعمال لوصف الحالة التي يكون فيها هناك نقص في القدرة على تلبية الطلب بسبب قيود في الإنتاج أو التوريد.
تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في الكتابات الاقتصادية والتجارية أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي، حيث يعتمد المحترفون على هذا المصطلح لوصف تحديات إدارة سلاسل التوريد.
تأخر الطاقة الإنتاجية أدى إلى ارتفاع الأسعار في السوق.
Companies must address the supply-capacity lag to meet customer demands effectively.
غير شائعة، لكن يمكن استخدام "supply" و"capacity" في تعبيرات مختلفة. هنا أمثلة:
يوجد اختناق في سلسلة التوريد مما يسبب تأخيرات.
"We have to expand our production capacity to meet the growing demand."
علينا توسيع قدرتنا الإنتاجية لتلبية الطلب المتزايد.
"Managing excess supply capacity can be a challenge."
إدارة الطاقة الإنتاجية الزائدة يمكن أن تكون تحديًا.
"The industry is experiencing a supply-demand imbalance."
الصناعة تعاني من اختلال توازن العرض والطلب.
"Forecasting supply needs accurately is essential."
"Supply" تأتي من الكلمة اللاتينية "supplere" التي تعني "الإضافة" أو "التكملة". "Capacity" تأتي من الكلمة اللاتينية "capacitas" التي تعني "القدرة" أو "السعة". "Lag" تعود إلى الكلمة الأسكندنافية القديمة "lagga"، التي تعني "ينام" أو "يتأخر".
المترادفات: - Delay - Shortfall - Deficit
المتضادات: - Availability - Sufficiency - Readiness
المصطلح "supply-capacity lag" يُستخدم لوصف التحديات المرتبطة بتأخر القدرة على تلبية الطلب في السوق. على الرغم من عدم كونه مصطلحاً شائعاً في الحديث اليومي، إلا أنه مهم في السياقات الاقتصادية وإدارة الأعمال.