"Supporting layer" هو عبارة تتكون من كلمتين، حيث "supporting" هو اسم فاعل يعمل كصفة، و"layer" هو اسم.
/səˈpɔːrtɪŋ ˈleɪər/
"Supporting layer" يشير إلى طبقة في بيئة أو نظام تعمل على توفير الدعم للوظائف أو العناصر الأخرى. في السياقات المختلفة، يمكن أن تشير إلى الطبقات البنيوية في الهندسة أو الطبقات في أنظمة البرمجيات.
تستخدم "supporting layer" في اللغة الإنجليزية في مجالات مثل الهندسة، علم المواد، وتكنولوجيا المعلومات، وغالبًا ما تنجح في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في النظم التقنية والمعمارية، لكنها قد لا تكون شائعة جدًا في المحادثات اليومية.
The supporting layer in the building enhances its structural integrity.
(تُعزز الطبقة الداعمة في المبنى سلامته الهيكلية.)
In software development, a supporting layer can facilitate communication between the database and user interface.
(في تطوير البرمجيات، يمكن أن تسهل الطبقة الداعمة التواصل بين قاعدة البيانات وواجهة المستخدم.)
Engineers must carefully design the supporting layer to ensure stability.
(يجب على المهندسين تصميم الطبقة الداعمة بعناية لضمان الاستقرار.)
"Supporting layer" ليست عبارة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية لكنها تستخدم في مجالات محددة. ومع ذلك، إليك بعض الجمل التي تُظهر استخدامها في السياقات المختلفة:
The project's success relies on a robust supporting layer of resources.
(يعتمد نجاح المشروع على طبقة داعمة قوية من الموارد.)
A solid supporting layer in any organization enhances teamwork and productivity.
(تعزز طبقة داعمة قوية في أي منظمة العمل الجماعي والإنتاجية.)
In a complex system, the supporting layer must adapt to changes in the environment.
(في نظام معقد، يجب أن تتكيف الطبقة الداعمة مع التغييرات في البيئة.)