suppress knock (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Suppress knock" يتكون من فعل "suppress" واسم "knock". "Suppress" هو فعل و"knock" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/səˈprɛs nɒk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Suppress: قمع، كبح
• Knock: طرق، دق

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

• Suppress: تعني السيطرة على شيء، أو منع حدوثه. تُستخدم بشكل متكرر للإشارة إلى إخماد أو كبح مشاعر، أفكار، أو نشاطات معينة.
• Knock: تشير إلى الصوت الناتج عن دق شيء ما، عادةً باب. تُستخدم في سياقات تتعلق بالتفاعل الاجتماعي أو طلب الدخول.

استخدام الكلمة وتكرارها

• "Suppress" تُستخدم كثيرًا في الكتابات الأكاديمية والصحيّة، كما تُستخدم ضمن المحادثات اليومية عند الإشارة إلى التحكم في العواطف أو العوامل الخارجية.
• "Knock" تُعتبر أكثر شيوعًا في السياق الشفهي، حيث يُستخدم في الحديث عن الطرق على الأبواب وغيره.

أمثلة على الجمل

1. Suppress knock: She tried to suppress the knock of her heart as she waited for the results.

2. Arabic: حاولت كبح دقات قلبها بينما انتظرت النتائج.

3. Suppress knock: In the meeting, he had to suppress the knock of frustration.

4. Arabic: في الاجتماع، كان عليه أن يكبح دقات الإحباط.

5. Suppress knock: The doctor advised her to suppress any knock of anxiety before the surgery.

6. Arabic: نصحها الطبيب بكبح أي دقات للقلق قبل الجراحة.

التعبيرات الاصطلاحية

• Suppress the urge: This means to control a strong desire or impulse.
• Example: He learned to suppress the urge to laugh during serious moments.

• Arabic: تعلم كبح الرغبة في الضحك خلال اللحظات الجادة.

• Suppress emotions: Refers to not expressing feelings.

• Example: It's not healthy to suppress emotions; you should let them out.

• Arabic: ليس من الصحي كبح المشاعر؛ يجب عليك التعبير عنها.

• Knock on wood: A superstitious phrase used to prevent bad luck.

• Example: I haven't been sick all year, knock on wood!

• Arabic: لم أُصب بالمرض طوال العام، نقر على الخشب!

• Make a knock: To make a sound, typically referring to a door.

• Example: Don’t forget to make a knock before entering the room.
• Arabic: لا تنسَ أن تطرق الباب قبل دخول الغرفة.

أصل الكلمة

• Suppress: تأتي من اللاتينية "suppressus" بمعنى "مخنوق" أو "مُقفل".
• Knock: أصلها من اللغة الإنجليزية القديمة "cnoccian"، وكانت تشير إلى فعل الطرق.

المترادفات والمتضادات

• Suppress:
• مترادفات: stifle, restrain, inhibit

• متضادات: express, reveal, unleash

• Knock:

• مترادفات: rap, tap, bang
• متضادات: open (in context, since knocking signifies a request to enter)