sure enough (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "sure enough" تعتبر تعبيرًا شعبيًا أو اصطلاحًا في اللغة الإنجليزية، وعادة ما تستخدم كعبارة فعلية غير رسمية.

النسخ الصوتي

/sʊr ɪˈnʌf/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بالتأكيد
• حقًا
• كما كنت متوقعًا

معنى الكلمة واستخدامها

"Sure enough" تُستخدم للتأكيد على شيء تم توقعه أو حدوثه كما كان متوقعًا. تُظهر هذه العبارة عادةً نوعًا من المفاجأة أو المصادفة المرتبطة بتوقعات سابقة. تكرار استخدامها شائع في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، خاصة في المحادثات اليومية والمواقف غير الرسمية.

أمثلة على الجمل: - "I thought it would rain today, and sure enough, it started pouring." - "كنت أعتقد أنه ستمطر اليوم، وبالفعل، بدأت الأمطار تتساقط."

• "She said she would be late, and sure enough, she arrived half an hour after we did."
• "قالت إنها ستتأخر، وبالتأكيد، وصلت بعد نصف ساعة من وصولنا."

تعبيرات اصطلاحية

"Sure enough" يدخل في عدة تعبيرات اصطلاحية تستخدم في الحياة اليومية. إليك بعض هذه التعبيرات مع الأمثلة:

• "I was worried about the meeting, and sure enough, everyone was unprepared."

• "كنت قلقًا بشأن الاجتماع، وبالتأكيد، كان الجميع غير مستعدين."

• "He didn’t study for the test, and sure enough, he failed it."

• "لم يدرس للاختبار، وبالتأكيد، رسب فيه."

• "She often forgets things, and sure enough, she left her bag behind."

• "غالبًا ما تنسى الأشياء، وبالتأكيد، تركت حقيبتها خلفها."

أصل الكلمة

يتكون المصطلح من كلمتين: "sure" التي تعني "متيقن" و"enough" التي تعني "كافٍ" أو "بالقدر الكافي". مزيجهما يعبّر عن التأكيد والمصداقية.

المترادفات والمتضادات

مترادفات:

• Certainly
• For sure
• Indeed

متضادات:

• Unlikely
• Doubtfully
• Inconceivably

بهذا الشكل، تعطي عبارة "sure enough" لمسة من العمق والثقة في اللغة الإنجليزية، تُستخدم لتعزيز التأكيدات والملاحظات في المحادثات.