عبارة "sure thing" هي تعبير شائع في اللغة الإنجليزية ويستخدم كاستجابة. يمكن اعتبارها تعبيرًا أو صيغة للتأكيد.
/sʊr θɪŋ/
"Sure thing" تعني "بالتأكيد" وتستخدم للإيجاب على طلب أو استفسار. وتعتبر تعبيرًا غير رسمي تستخدم غالبًا في المحادثات اليومية. تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، مما يجعلها تعبيرًا غير رسمي يُفضل في التفاعلات غير الرسمية، مثل المحادثات بين الأصدقاء أو الزملاء.
"هل يمكنك مساعدتي في هذا المشروع؟" "بالتأكيد!"
"Do you want some coffee?" "Sure thing, I'd love some."
"Sure thing" تُستخدم كجزء من عبارات أكثر شيوعًا في المحادثات، وفيما يلي بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تشمل هذا التعبير:
"إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أخبرني، بالتأكيد!"
"Can you pick me up at 5?" "Sure thing, see you then!"
"هل يمكنك أن تأخذني في الخامسة؟" "بالتأكيد، أراك عندها!"
"I'll take care of the arrangements, sure thing!"
أصل "sure thing" يعود إلى الاستخدام اليومي لمصطلح "sure" بمعنى التأكيد و"thing" التي تشير إلى شيء ما أو فكرة. تم دمج الكلمتين ليصبح لهما دلالة على التأكيد الثنائي.
هذه المعلومات توضح مكانة "sure thing" كتعبير هام ومستخدم بكثرة في اللغة الإنجليزية، مما يجعلها جزءًا من المحادثات اليومية.