surface-effect ship (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/sɜːrfɪs ɪˈfɛkt ʃɪp/

خيارات الترجمة لـ العربية

سفينة ذات تأثير السطح

معنى الكلمة

surface-effect ship هي نوع من السفن البحرية المصممة لتقليل مقاومة الماء وزيادة السرعة. تعمل هذه السفن عن طريق استخدام تأثير السطح لتخفيف الوزن على الماء، مما يسمح لها بالتحرك بسرعة أكبر مقارنةً بالسفن التقليدية. تُستخدم هذه السفن بشكل عام لأغراض عسكرية وتجارية.

كيفية استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية: تُستخدم هذه العبارة عادة في سياقات تقنية تتعلق بتصميم وبناء السفن، وكذلك في المناقشات حول التكنولوجيا البحرية. وتظهر بشكل أكثر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث والدراسات الفنية منها في المحادثات اليومية.

أمثلة جمل:

1. The surface-effect ship can achieve speeds much faster than conventional boats.

2. يمكن لسفينة ذات تأثير السطح أن تحقق سرعات أسرع بكثير من القوارب التقليدية.

3. Engineers are developing new models of surface-effect ships for military applications.

4. يقوم المهندسون بتطوير نماذج جديدة من السفن ذات تأثير السطح للاستخدام العسكري.

أصل الكلمة

المصطلح "السطح-التأثير" يتكون من كلمتين: "surface" (سطح) و"effect" (تأثير) و"ship" (سفينة)، حيث يشير إلى الظاهرة التي تؤثر على حركة السفينة فوق سطح الماء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Hydrofoil (السفينة ذات الجناح المائي) - Fast craft (الزوارق السريعة)

المتضادات: - Conventional ship (السفينة التقليدية) - Slow boat (القارب البطيء)

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "surface-effect ship" بشكل أقل شيوعًا في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن أن تنشأ بعض العبارات المعنية بالتقنيات البحرية. إليك بعض الجمل التي تتضمن هذه الكلمة:

1. The redesign of the surface-effect ship resulted in remarkable improvements in fuel efficiency.

2. أدى إعادة تصميم السفينة ذات تأثير السطح إلى تحسينات ملحوظة في كفاءة الوقود.

3. Many navies are investing in surface-effect ships to enhance their rapid response capabilities.

4. تستثمر العديد من البحريات في السفن ذات تأثير السطح لتعزيز قدراتها على الاستجابة السريعة.

5. The unique design of a surface-effect ship allows it to maneuver swiftly in shallow waters.

6. يتيح التصميم الفريد للسفينة ذات تأثير السطح لها المناورة بسرعة في المياه الضحلة.

بهذه الطريقة، يتم توضيح المسؤوليات والخصائص المرتبطة بالسفن ذات تأثير السطح، ما يجعلها موضوعًا مثيرًا للاهتمام في مجال التقنية البحرية.