suture-line perforation (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Suture-line perforation" يتكون من اسم مكون من كلمتين، حيث تشير "suture-line" إلى خط الخياطة و"perforation" إلى الثقب أو الوصلة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/suːtʃər laɪn ˌpɜːrfəˈreɪʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• suture-line: خط الخياطة
• perforation: ثقب أو تمزق

معنى الكلمة

"Suture-line perforation" يشير إلى حدوث ثقب أو تمزق في خط الخياطة، وغالبًا ما يتعلق الأمر في السياق الطبي، وخاصةً في العمليات الجراحية حيث يتعامل الأطباء مع الخيوط التي تُستخدم لخياطة الأنسجة. التكرار في استخدامها يكون الأكثر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث الطبية والمقالات.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم العبارة "suture-line perforation" بشكل خاص في السياقات الطبية، خصوصًا عند الإشارة إلى المضاعفات التي قد تحدث بعد الجراحة.

أمثلة جمل

1. The surgeon was concerned about the possibility of suture-line perforation after the procedure.

2. كان الجراح قلقًا بشأن احتمال حدوث ثقب في خط الخياطة بعد الإجراء.

3. Patients with a history of suture-line perforation may require closer monitoring post-surgery.

4. قد يحتاج المرضى الذين لديهم تاريخ من ثقب خط الخياطة إلى مراقبة أقرب بعد الجراحة.

استخدام شائع

في المجال الطبي، تعتبر "suture-line perforation" من العبارات الهامة التي تُستخدم بشكل متكرر لوصف العواقب المحتملة لأخطاء في الخياطة أو الإجراءات الجراحية.

أصل الكلمة

• suture: مشتقة من الكلمة اللاتينية "sutura" والتي تعني "خياطة".
• line: تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "line" التي تشير إلى الحد أو الخط.
• perforation: تأتي من الكلمة اللاتينية "perforare" والتي تعني "ثقب".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• rupture (تمزق)

• breach (خرق)

• متضادات:

• closure (إغلاق)
• integrity (سلامة)

التعبيرات الاصطلاحية

"Suture-line perforation" ليست عبارة تستخدم بكثرة في التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، ولكن يمكن ذكر بعض السياقات المتصلة بها:

1. "At the suture line"
2. The doctor examined the area at the suture line for any signs of infection.

3. فحص الطبيب المنطقة عند خط الخياطة بحثًا عن أي علامات على العدوى.

4. "Complications may arise at the suture line"

5. Complications may arise at the suture line if proper techniques are not used.

6. قد تظهر مضاعفات عند خط الخياطة إذا لم يتم استخدام تقنيات صحيحة.

7. "Monitor the suture line closely"

8. It is crucial to monitor the suture line closely after surgery.

9. من الضروري مراقبة خط الخياطة عن كثب بعد الجراحة.

10. "Tension at the suture line"

11. Too much tension at the suture line can lead to perforation.
12. يمكن أن يؤدي توتر زائد عند خط الخياطة إلى ثقب.

هذه الجمل تساعد في توضيح كيفية استخدام التعبيرات المرتبطة بـ "suture-line" بشكل صحيح ومناسب في اللغة الطبية.