swamp eel (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˈswɑːmp iːl/

خيارات الترجمة لـ العربية

ثعبان المياه

معنى الكلمة واستخدامها

swamp eel يشير إلى نوع من الثعابين التي تعيش في المستنقعات أو المياه القليلة التدفق. هذه الأنواع تميل إلى العيش في بيئات رطبة ومظلمة وتعتبر جزءاً هاماً من النظام البيئي. يُستخدم المصطلح في اللغة الإنجليزية بشكل عام عند الإشارة إلى هذه الحيوانات في السياقات البيئية أو العلمية. استخدامه أقل شيوعًا في الكلام الشفهي ويظهر أكثر في السياقات المكتوبة، خاصة في النصوص المتعلقة بالبيئة أو علم الأحياء.

أمثلة جمل

1. The swamp eel can often be found hiding in the mud.
2. يمكن أن يُعثر على ثعبان المياه مخبأً في الطين.
3. Researchers studied the behavior of the swamp eel in its natural habitat.
4. درس الباحثون سلوك ثعبان المياه في موطنه الطبيعي.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "swamp eel" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، إلا أنه يمكن استخدامه في بعض السياقات البيئية. ولكن يمكننا استخدامه كمثال في بعض التعبيرات العامة المرتبطة بالماء أو البيئة:

1. "Like a swamp eel in murky waters," he felt out of his element.

2. "مثل ثعبان المياه في مياه عكرة"، شعر أنه خارج عناصره.

3. "She slipped through the crowd like a swamp eel," he noted admiringly.

4. "انزلقت عبر الحشد مثل ثعبان المياه"، أشار معجبًا.

أصل الكلمة

مصطلح swamp يأتي من الكلمة القديمة الإنجليزية "swamp" التي تعني أرضًا رطبة، بينما eel تأتي من الكلمة القديمة الإنجليزية "ēel" التي تعني ثعبان ماء.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Eel (ثعبان)

• Water snake (أفعى الماء)

• المتضادات:

• Dry land creature (كائن يابسة)
• Terrestrial animal (حيوان برّي)

خلاصة

"Swamp eel" هو نوع من الثعابين المائية الذي يتواجد في البيئات الرطبة ويعكس التنوع البيولوجي للمستنقعات. على الرغم من عدم استخدامه بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يحمل دلالات قوية عن البيئات الطبيعية والأنواع الكائنة فيها.