"Sweat bee" هو اسم، ويشير إلى نوع من النحل.
/swɛt biː/
"Sweat bee" تشير إلى نوع من النحل الذي يُعرف بجذبه للعرق البشري. هذه النحل عادة ما تكون صغيرة الحجم وثقيلة الجسم، وغالبًا ما يمكن رؤيتها في الحدائق أو بالقرب من الأنشطة الخارجية حيث يتواجد البشر. على الرغم من أن "sweat bees" لا تشكل خطرًا كبيرًا، إلا أنها تعتبر مزعجة لبعض الناس لأنها يميلون للدخول في المجال الشخصي للناس عندما يتم إفراز العرق.
تستخدم "sweat bee" بشكل شائع في المحادثات المتعلقة بالطبيعة أو الحياة البرية، وخاصة في الأوقات الصيفية أو عندما يكون الناس كسالى في الهواء الطلق. استخدامها غالبًا ما يكون في الكلام الشفهي، ولكن يمكن أيضًا العثور عليها في السياقات المكتوبة.
رأيت نحلة العرق تحوم حولي بينما كنت أعتني بالحديقة.
Sweat bees are attracted to perspiration, so be careful when you're running outside.
"Sweat bee" ليست مرتبطة بتعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالطبيعة أو الأنشطة الخارجية.
خلال نزهة صيفية، كان علينا طرد نحلات العرق التي كانت تحوم حول طعامنا.
If you spend too much time outside, you might attract sweat bees along with other insects.
الكلمة "sweat" تعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "swæt"، والتي تعني "العرق"، و"bee" تعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "beo"، التي تعني "نحلة".
تعتبر "sweat bee" جزءًا مهمًا من البيئة، حيث تلعب دورًا في التلقيح، رغم أنها قد تكون مزعجة في بعض الأحيان. استخدام الكلمة يساعد في زيادة الوعي حول هذه الكائنات وكيفية التعامل معها خلال الأنشطة الخارجية.