sweeping generalizations (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "sweeping generalizations" تتكون من اسم وقاعدة وصفية (صفة).

النسخ الصوتي

/swiːpɪŋ ˌdʒɛnərələˈzeɪʃənz/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "عموميات شاملة"
• "تعميمات واسعة النطاق"

معنى الكلمة واستخدامها

"سويبينغ جينيراليزيشنز" تشير إلى تعميمات تنطوي على افتراضات أو استنتاجات مبالغ فيها تنطبق على مجموعة واسعة من الأفراد أو الحالات بناءً على حالات أو أمثلة جزئية. استخدام هذا المصطلح شائع في المناقشات الأكاديمية والنقدية للتعبير عن عدم دقة أو عنصر مبالغ فيه في استنتاجات معينة. عادةً ما تُستخدم هذه العبارة أكثر في السياقات المكتوبة، ولكن يمكن أن تظهر أيضًا في المناقشات الشفهية.

أمثلة على الجمل

1. "Many people make sweeping generalizations about others based on their appearance."

2. "يقوم الكثير من الناس بتعميمات واسعة النطاق عن الآخرين بناءً على مظهرهم."

3. "The article was criticized for relying on sweeping generalizations instead of concrete data."

4. "تم انتقاد المقال لأنه اعتمد على تعميمات واسعة النطاق بدلاً من البيانات الدقيقة."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

يمكن أن تكون "sweeping generalizations" جزءًا من تعبيرات أوسع لـ: - "Avoid sweeping generalizations." - "تجنب التعميمات الواسعة."

• "Sweeping generalizations often lead to misunderstandings."

• "التعميمات الواسعة عادةً ما تؤدي إلى سوء الفهم."

• "It's dangerous to make sweeping generalizations without proper evidence."

• "من الخطير إجراء تعميمات واسعة النطاق دون أدلة مناسبة."

أصل الكلمة

تتكون العبارة من "sweeping" التي تعني "شامل" أو "واسع"، و"generalizations" التي تعني "تعميمات". يعود أصل الكلمة "generalization" إلى كلمة "general" التي تعني "عام" أو "شامل"، وأضيف لها لاحقًا اللاحقة "-ization" لتكوين اسم يدل على عملية التعميم.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Overgeneralizations (تعميمات مبالغ فيها)
• Broad assumptions (افتراضات واسعة)

المتضادات

• Specific observations (ملاحظات محددة)
• Nuanced analysis (تحليل دقيق)

تساعد هذه المعلومات في توضيح فهم "sweeping generalizations" واستخداماتها في اللغة الإنجليزية بشكل عام.