swing-wing (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "swing-wing" تعتبر اسمًا مركبًا، حيث تجمع بين كلمتين: "swing" و"wing".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/swɪŋ wɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

أسطوانة متغيرة الجناحين.

معنى الكلمة واستخدامها

• الكلمة "swing-wing" تشير إلى نوع من تصميم الطائرات حيث يتم تعديل وضع الجناح لتحسين الأداء في السرعات المختلفة، مما يسمح للطائرة بالعمل بكفاءة أكبر في مختلف بيئات الطيران.
• تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات تقنية أو عسكرية، وغالبًا ما تُسمع في النقاشات حول تصميم الطائرات أو التكنولوجيا العسكرية.

تكرار الاستخدام

تُستخدم كلمة "swing-wing" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الحديث الشفهي بسبب طابعها التقني.

أمثلة على الجمل

1. The fighter jet features a swing-wing design that allows it to perform at high speeds.

2. الطائرة المقاتلة تحتوي على تصميم جناح متحرك يسمح لها بالعمل بسرعات عالية.

3. Engineers are researching the efficiency of swing-wing technology for future aircraft.

4. يقوم المهندسون بالبحث في كفاءة تقنية الجناح المتحرك للطائرات المستقبلية.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن الكلمة "swing-wing" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، يمكن استخدامها في عدة عبارات تقنية:

1. The swing-wing mechanism enhances the aircraft's maneuverability.

2. يعزز آلية الجناح المتحرك من قدرة الطائرة على المناورة.

3. Incorporating a swing-wing design can significantly improve fuel efficiency.

4. يمكن أن يؤدي دمج تصميم الجناح المتحرك إلى تحسين كفاءة الوقود بشكل كبير.

5. Many modern military jets utilize a swing-wing configuration.

6. تستخدم العديد من الطائرات العسكرية الحديثة تكوين الجناح المتحرك.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "swing-wing" من كلمتين إنجليزية: "swing" (تأرجح) و"wing" (جناح). يشير الجزء الأول "swing" إلى الحركة المتأرجحة، بينما يشير الجزء الثاني إلى الجناح كعنصر للطيران، مما يعكس وظيفة الجناح القابل للتعديل.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: variable-geometry wing, adaptable wing.
• المتضادات: fixed-wing.