"Swinging stage" هو عبارة تتكون من اسم "swinging" واسم "stage".
/swɪŋɪŋ steɪdʒ/
"Swinging stage" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "مرحلة متأرجحة" أو "منصة متأرجحة".
"Swinging stage" تشير عادة إلى نوع من المنصات أو العروض التي تتأرجح، وغالباً ما يشار إليها في السياقات التي تتعلق بالبناء أو الرفع. يمكن استخدامها لوصف المعدات المستخدمة في البناء، التي تمكّن العاملين من الوصول إلى ارتفاعات مختلفة أثناء وجودهم في حالة تأرجح.
تكرار الاستخدام: تستخدم "swinging stage" بشكل شائع في المواضيع الفنية والهندسية وفي الكلام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في الصناعات التي تتطلب استخدام المعدات الثقيلة.
The workers used a swinging stage to reach the high windows for cleaning.
استخدم العمال منصة متأرجحة للوصول إلى النوافذ العالية لتنظيفها.
Installing the safety features on the swinging stage is crucial for worker safety.
تركيب ميزات الأمان على المنصة المتأرجحة أمر حيوي لسلامة العمال.
الكلمة "swinging" مشتقة من الفعل "swing" الذي يعني التأرجح، و"stage" تعني منصة أو مستوى. يشير المصطلح إجمالاً إلى تأرجح أو حركة تتعلق بالارتفاع والمستوى.
بالرغم من أن "swinging stage" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية بشكل كبير، يُمكن أن تظهر في بعض العبارات والمناسبات الخاصة ببعض الأنشطة أو الصناعات المتعلقة بالبناء.
Working at heights is always a risk, which is why using a reliable swinging stage is essential.
العمل على الارتفاعات دائمًا ما يكون مغامرة، ولهذا فإن استخدام منصة متأرجحة موثوقة أمر ضروري.
Safety measures around the swinging stage were reinforced after the accident.
تم تعزيز التدابير الأمنية حول المنصة المتأرجحة بعد الحادث.
The architect specified the use of a swinging stage for the renovation project.
حدد المهندس المعماري استخدام منصة متأرجحة لمشروع التجديد.
The swinging stage allowed the crew to efficiently complete the exterior paint job.
سمحت المنصة المتأرجحة للطاقم بإكمال طلاء الواجهة بكفاءة.
Tight deadlines mean that the swinging stage needs to be deployed quickly and safely.
تشير المواعيد النهائية الضيقة إلى ضرورة نشر المنصة المتأرجحة بسرعة وأمان.
Proper training on how to operate a swinging stage is mandatory for all workers.
التدريب المناسب على كيفية تشغيل المنصة المتأرجحة إلزامي لجميع العمال.
The municipality enforced new rules for the use of swinging stages in construction sites.
فرضت البلدية قواعد جديدة لاستخدام المنصات المتأرجحة في مواقع البناء.
Frequent inspections help ensure that the swinging stage is safe for use.
تساعد الفحوصات المتكررة في ضمان سلامة المنصة المتأرجحة للاستخدام.
باختصار، "swinging stage" هي مصطلح مهم في مجالات البناء والصناعات الهندسية، ويجب توخي الحذر عند استخدامها وفقًا للمعايير والمتطلبات الأمنية.