"Swivel hook pin" هو عبارة عن اسم مكون من ثلاث كلمات (Compound Noun).
/swɪvəl hʊk pɪn/
المعنى: "Swivel hook pin" تشير إلى دبوس يتميز بتصميم على شكل خطاف دائراني، حيث يمكن لهذا الدبوس أن يدور أو يتحرك في اتجاهات متعددة، وغالباً ما يستخدم في التطبيقات الهندسية أو ضمن المعدات الثقيلة لتثبيت أو ربط الأشياء ببعضها البعض.
الاستخدام: تستخدم هذه المصطلحات غالباً في السياقات الفنية والهندسية. وجودها في الكتابات الهندسية والتقنية شائع أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية.
تكرار الاستخدام: تكرار استخدامها يكون غالباً في السياقات التقنية أو المهنية، خاصة بين الخبراء والفنيين.
قام الفني باستبدال الدبوس المكسور على الرافعة.
Ensure the swivel hook pin is properly lubricated to avoid wear and tear.
تأكد من أن دبوس الخطاف الدوار مُشحّم بشكل صحيح لتجنب التآكل.
The design of the swivel hook pin allows for greater flexibility in movement.
"Swivel hook pin" ليست شائعة الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية متداولة، ولكن يمكن تقديم بعض الجمل التي تظهر فهم الكلمة في سياقات مختلفة:
مع دبوس الخطاف الدوار الجديد، أصبحت عملية التجميع أكثر كفاءة من أي وقت مضى.
The engineer emphasized the importance of the swivel hook pin in load distribution.
أكد المهندس على أهمية دبوس الخطاف الدوار في توزيع الأحمال.
In heavy machinery, a malfunctioned swivel hook pin can lead to serious accidents.
تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: - "Swivel": تعني الدوران أو الحركة في اتجاهات متعددة. - "Hook": تعني الخطاف، وهو شكل يستخدم للتثبيت أو الربط. - "Pin": تعني الدبوس، وهو عنصر يستخدم لتثبيت الأشياء.
المترادفات: - رباط دوار (Rotary connector) - خطاف دوار (Swivel connector)
المتضادات: - دبوس ثابت (Fixed pin) - خطاف ثابت (Fixed hook)
بهذه الطريقة، تمت تغطية جميع الجوانب المهمة حول "swivel hook pin".