sylvian aqueduct (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي

/ˈsɪlviən ˈækwədʌkt/

خيارات الترجمة لـ العربية

قناة سيلفيا

معنى الكلمة

قناة سيلفيا تشير إلى هيكل في الدماغ يُعرف أيضًا بقناة سيلفيوس، وهو عبارة عن ممر مائي يربط بين البطينين الجانبيين للدماغ مع البطين الثالث. تلعب هذه القناة دورًا رئيسيًا في تصريف السائل الدماغي الشوكي وتنظيم ضغط السائل في الدماغ.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم الكلمة غالبًا في السياقات الطبية والعلمية، خصوصًا في مجال التشريح وعلم الأعصاب. تكرار استخدامها يكون أكبر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث والنصوص الطبية مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The sylvian aqueduct is crucial for the circulation of cerebrospinal fluid in the brain.

2. قناة سيلفيا أساسية لتدوير السائل الدماغي الشوكي في الدماغ.

3. A blockage in the sylvian aqueduct can lead to serious neurological issues.

4. يمكن أن يؤدي انسداد قناة سيلفيا إلى مشاكل عصبية خطيرة.

5. Neurosurgeons often assess the condition of the sylvian aqueduct during brain surgeries.

6. يقوم جراحي الأعصاب غالبًا بتقييم حالة قناة سيلفيا خلال عمليات الدماغ.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "قناة سيلفيا" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن استخدامه في السياقات الطبية يمكن أن يشمل عبارات مثل:

1. "Understanding the function of the sylvian aqueduct is vital for neurosurgery."

2. فهم وظيفة قناة سيلفيا أمر حيوي لجراحة الأعصاب.

3. "Any abnormalities in the sylvian aqueduct must be monitored closely."

4. يجب مراقبة أي شذوذات في قناة سيلفيا عن كثب.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "sylvian" من العالم الفرنسي قناة سيلفيوس (Sylvius)، نسبةً إلى الطبيب والفيلسوف الفرنسي جيروم سيلفيوس، بينما "aqueduct" تأتي من اللاتينية "aqua" بمعنى "ماء" و "ductus" بمعنى "قناة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: الأنبوب الدماغي.
• المتضادات: انسداد، عائق.

تستخدم "قناة سيلفيا" بشكل محدد في العلوم العصبية، وعادة ما لا توجد لها مترادفات مباشرة في الاستخدام العام.