عبارة "systemic infection" هي اسم (noun) وتتكون من كلمتين.
/systemɪk ɪnˈfɛkʃən/
"Systemic infection" تشير إلى عدوى تؤثر على الجسم بأكمله أو تؤثر على نظام معين في الجسم، بدلاً من أن تكون محصورة في منطقة صغيرة. تحدث العدوى الجهازية عندما تدخل الجراثيم (مثل البكتيريا أو الفطريات) إلى مجرى الدم أو الأنسجة وتنتشر في جميع أنحاء الجسم.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في المجال الطبي، وغالبًا ما تظهر في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، وذلك نظرًا لطبيعتها التقنية المتخصصة.
يمكن أن تؤدي العدوى الجهازية إلى مضاعفات صحية خطيرة إذا لم تُعالج على الفور.
The doctor diagnosed her with a systemic infection after reviewing her symptoms and medical history.
بالرغم من أن "systemic infection" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية معينة، فهي جزء من عبارات طبية قد تتعلق بفهم الحالات الصحية بشكل أوسع. إليك بعض العبارات المتعلقة بها:
متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية هي استجابة شديدة قد تنجم عن عدوى جهازية.
The early detection of systemic infections is crucial for effective treatment.
الكشف المبكر عن العدوى الجهازية أمر بالغ الأهمية للعلاج الفعال.
Antibiotics are often used to treat systemic infections caused by bacteria.
المترادفات: - Widespread infection (عدوى شاملة) - Disseminated infection (عدوى منتشرة)
المتضادات: - Localized infection (عدوى موضعية) - Bacterial colonization (استعمار بكتيري)