جزء من الكلام

"Table salt" هو اسم مركب يُستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tæbl sɔːlt/

خيارات الترجمة لـ العربية

ملح الطعام، ملح المائدة

معنى الكلمة

"Table salt" يشير إلى نوع من الملح، غالباً ما يتم استخدامه في الطهي والتتبيل. يتكون بشكل رئيسي من كلوريد الصوديوم (NaCl) وعادة ما يُستخدم لإضافة النكهة للأطعمة. يتم استخدام ملح الطعام بشكل متكرر في الحياة اليومية، سواء في محادثات الشراء أو الطهي.

تكرار الاستخدام

يستخدم "table salt" بكثرة في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في سياقات الطهي، التغذية، والصحة.

أمثلة على الجمل

• I always add table salt to my pasta water to enhance the flavor.

• أضف دائمًا ملح الطعام إلى ماء المعكرونة لتعزيز النكهة.

• Please pass the table salt; this dish needs more seasoning.

• من فضلك مرر ملح الطعام؛ هذه الطبخة تحتاج إلى مزيد من التوابل.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "table salt" ليس جزءًا من العديد من التعابير الاصطلاحية، إلا أنه يستخدم في بعض العبارات هناك. إليك بعض التعبيرات المتعلقة به:

• Salt of the earth: يدل على الأشخاص الطيبين والبسيطين.
• "He is truly the salt of the earth, always helping his neighbors."

• "إنه حقًا ملح الأرض، دائمًا يساعد جيرانه."

• Take it with a grain of salt: بمعنى يجب ألا يؤخذ الأمر على محمل الجد.

• "When he tells you that story, take it with a grain of salt."
• "عندما يروي لك تلك القصة، خذها بقليل من الشك."

أصل الكلمة

التحليل اللغوي لكلمة "table salt" يشير إلى أنها تتكون من كلمتين: "table" التي تعني "طاولة" (نوع من قطع الأثاث) و "salt" التي تعني "ملح". حيث يشير الاستخدام إلى الملح المستخدم عادة على الطاولات أثناء تناول الطعام.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Sodium chloride (كلوريد الصوديوم) - Seasoning (تتبيل)

المتضادات: - Sugar (سكر) - Sweetener (محلي)