"Tabular deposit" هو عبارة تتكون من كلمتين، حيث "tabular" هو حال (adjective) و "deposit" هو اسم (noun).
/ˈtæbjʊlər dɪˈpɒzɪt/
"Tabular deposit" يشير عادة في السياقات المالية والمصرفية إلى نوع من أنواع الودائع حيث يتم تنظيم المعلومات في شكل جدولي. يستخدم هذا المصطلح بشكل خاص لصناديق أو حسابات يتم فيها إدخال البيانات بشكل منظم مما يسهل الوصول إليها. غالبًا ما يستخدم هذا المصطلح في السياق المكتوب في التقارير المالية أو الصفحات الإلكترونية الخاصة بالمصارف.
يتم استخدام "tabular deposit" بشكل أقل شيوعًا في الكلام الشفهي، حيث يُفضل أن يكون هذا النوع من الحديث أكثر تخصصًا مما يجعله شائعًا في السياقات المكتوبة. يمكن أن يظهر مصطلح "tabular deposit" في الأوراق البحثية أو التقارير البنكية.
يقدم البنك أنواعًا مختلفة من الودائع الجدولية التي تساعد المستثمرين على تتبع أرباحهم.
A tabular deposit allows for easier comparison of interest rates over time.
على الرغم من أن "tabular deposit" ليس جزءًا معموليًا من التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإنجليزية، إلا أن هناك بعض العبارات التي قد تتعلق بطريقة استخدام البيانات المنظمة والمعلومات:
"بالأسود والأبيض" - تم توضيح كل شيء في إيداع جدولي من أجل الوضوح.
"On the table" - All the information about tabular deposits is on the table for discussion.
"على الطاولة" - كل المعلومات حول الودائع الجدولية موجودة على الطاولة للنقاش.
"Square the circle" - Trying to explain complicated interest rates in a tabular deposit can feel like squaring the circle.
هذا التفصيل يقدم نظرة شاملة لمفهوم "tabular deposit" حيث يتناول المعاني، الاستخدامات، الأمثلة، التعبيرات الاصطلاحية، والأصول.