tail-flicks: اسم (Noun)
/teɪl flɪks/
tail-flicks: رفرف الذيل
tail-flicks تشير إلى الحركات السريعة التي يقوم بها الذيل، خاصة لدى الحيوانات مثل القطط أو الكلاب. يتم استخدام هذا المصطلح في سياقات علم الحيوان وعلم السلوك لفهم الإشارات والسلوكيات التي تعبر عنها الحيوانات من خلال حركات ذيلها. يمكن أن يكون للدوران المفاجئ أو الحركات السريعة للذيل دلالات على مشاعر معينة، مثل الإحباط أو الإثارة.
استخدام في اللغة الإنجليزية: يُستخدم المصطلح في الأبحاث العلمية، وصف سلوك الحيوانات أو حتى في المحادثات اليومية بين مربي الحيوانات.
تكرار الاستخدام: يكثر استخدامه في السياقات المكتوبة والعلمية أكثر من الكلام الشفهي، لكنه يمكن أن يظهر أيضًا في المحادثات العادية.
أظهر القط حماسه من خلال رفرفات ذيله السريعة.
Observing the dog's tail-flicks can give clues about its mood.
مراقبة رفرفات ذيل الكلب يمكن أن تعطي دلائل حول مزاجه.
During playtime, the puppy's tail-flicks were a clear indication of joy.
بينما لا تستخدم كلمة tail-flicks في تعبيرات اصطلاحية شائعة، يمكن استخدام مصطلحات متعلقة بالذيل في بعض العبارات، مثل:
كنا نعلم أن الكلب كان سعيدًا لأن ذيله كان يهتز طوال الوقت.
Tail between the legs - تعبير عن الخزي أو الهزيمة.
بعد خسارة المباراة، مشى إلى المنزل وذيله بين ساقيه.
Chasing one’s tail - تعبير ليدل على العمل دون تحقيق تقدم.
tail من اللاتينية "tālia"، والتي تعني "ذيل"، وflicks تأتي من الفعل "flick"، والذي يعني الحركة السريعة أو الخفيفة.