Tallowy هو صفة (Adjective).
/ˈtæl.oʊ.i/
Tallowy تشير إلى شيء يحتوي على الدهون أو يشبه الدهون، وغالبًا ما تستخدم لوصف المواد أو الأشياء التي تكون دهنية أو دهنية في الملمس أو المظهر. الكلمة ليست شائعة للغاية في اللغة الإنجليزية، لكنها قد تظهر في الكتابات العلمية أو الأدبية لوصف خصائص معينة. قد يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة من الكلام الشفهي.
The tallowy texture of the clay made it difficult to work with.
ترجمة: جعلت الملمس الدهني للطين من الصعب العمل به.
The artist used a tallowy paint that resembled the fat used in traditional methods.
ترجمة: استخدم الفنان طلاءً يشبه الدهن الذي يُستخدم في الطرق التقليدية.
تعبير "tallowy" قد لا يكون جزءًا شائعًا من التعابير الاصطلاحية، ولكنه يمكن أن يظهر في سياقات مختلفة. إليك بعض الجمل للتعبير عن مفاهيم شبيهة:
The old leather was tallowy and soft to the touch.
ترجمة: كان الجلد القديم دهنيًا وناعمًا عند اللمس.
The cooking oil left a tallowy residue on the pan.
ترجمة: ترك الزيت الطهي بقايا دهنية على المقلاة.
The texture of the meat was tallowy and rich, a sign of high fat content.
ترجمة: كان قوام اللحم دهنيًا وغنيًا، مما يدل على محتوى مرتفع من الدهون.
تأتي كلمة tallowy من الجذر tallow، الذي يعني الشحم، وهو نوع من الدهون المستخرجة من الحيوانات.