اسم.
/ˈtæmpər swɪtʃ/
مفتاح التلاعب أو مفتاح التبديل.
"Tamper switch" هو جهاز يُستخدم في أنظمة الأمان أو الآلات، وعادةً ما يكون مصممًا للكشف عن أي تلاعب أو تدخل غير مصرح به. يتم استخدامه بشكل شائع في أنظمة الإنذار لضمان سلامة الأجهزة والمعدات. يتم تكرار استخدام هذه الكلمة أكثر في السياقات التقنية أو المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.
تم تركيب مفتاح التلاعب لمنع الوصول غير المصرح به إلى الخزنة.
Whenever the tamper switch is triggered, an alarm goes off immediately.
كلما تم تشغيل مفتاح التلاعب، يشتغل الإنذار على الفور.
It is important to test the tamper switch regularly to ensure it functions properly.
لا تتلاعب مع المعدات؛ فهي تحت الضمان.
"Tampering with evidence" تعني التلاعب بالأدلة، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات القانونية.
تعود الكلمة "tamper" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "tamperen"، والتي تعني "للتلاعب أو التأثير"، والكلمة "switch" تأتي من الكلمة الفرنسية "eswitcher"، بمعنى "لتبديل".
مترادفات: - Bypass switch - Security switch
متضادات: - Secure switch - Permanent switch