"Tank crew" هو اسم مركب، يتكون من كلمتين: "tank" (دبابة) و"crew" (طاقم).
/tæŋk kruː/
"Tank crew" يشير إلى مجموعة من الشخصيات أو الأفراد الذين يعملون معًا على دبابة عسكرية، وتتضمن عادةً السائق، المدفعي، القائد، والمسؤول عن الذخائر. هذه المجموعة مسؤولة عن تشغيل وصيانة الدبابة أثناء العمليات العسكرية. في اللغة الإنجليزية، يُستخدم المصطلح عادةً في السياقات العسكرية، ويمكن أن يظهر في المحادثات حول الاستراتيجيات العسكرية أو الهياكل التنظيمية للجيوش.
عادةً ما يتكرر استخدام المصطلح "tank crew" في السياقات المكتوبة، مثل الكتب العسكرية، أو المقالات، أكثر من الكلام الشفهي. ومع ذلك، قد يظهر في المحادثات بين الأفراد الذين لديهم اهتمام خاص بالشؤون العسكرية.
طاقم الدبابة نسقوا تحركاتهم وفقًا لأوامر القائد.
Every member of the tank crew plays a crucial role in the mission.
كل عضو في طاقم الدبابة يلعب دورًا حاسمًا في المهمة.
Training for a tank crew involves learning how to operate complex machinery.
"Tank crew" ليس جزءًا شائعًا من التعابير الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، لكنه يمكن أن يظهر في بعض العبارات التي تناقش التعاون والعمل الجماعي في المواقف العسكرية أو الاستراتيجية.
طاقم الدبابة عمل كآلة دهنية بشكل جيد.
"Each tank crew member must trust their companions."
يجب أن يثق كل عضو في طاقم الدبابة رفاقه.
"The success of the mission depended on the cohesiveness of the tank crew."
نجاح المهمة كان يعتمد على تماسك طاقم الدبابة.
"A trained tank crew can make a significant difference on the battlefield."
المترادفات: - Armor team - Armored unit
المتضادات: - نقيب (officer) - وحدة غير مدرعة (unarmored unit)
بهذا قدمنا نظرة شاملة على "tank crew"، بما في ذلك معانيها وأمثلتها واستخداماتها المختلفة.