"Tank-borne infantry" هي عبارة تستخدم كاسم، تشير إلى المشاة الذين يتم نقلهم بواسطة الدبابات.
/tæŋk bɔrn ˈɪnfəntri/
"المشاة المُنقلين بواسطة الدبابات"
"Tank-borne infantry" تشير إلى وحدة من المشاة التي تُنقل بواسطة الدبابات، مما يتيح لها التنقل بسرعة وسهولة في ساحة المعركة، مع توفير الحماية من النيران المعادية أثناء التنقل. تشمل استخداماتها في مجالات الحروب والعمليات العسكرية.
تكرار استخدامها يعتمد بشكل كبير على السياقات العسكرية، حيث تُستخدم غالبًا في الكتابات العسكرية والمناقشات الأكاديمية. لذا، فهي أكثر استخدامًا في السياق المكتوب.
The commander deployed the tank-borne infantry to secure the flanks.
قام القائد بنشر المشاة المنقولين بواسطة الدبابات لتأمين الأجنحة.
The effectiveness of tank-borne infantry was evident in the recent battle.
كانت فعالية المشاة المنقولين بواسطة الدبابات واضحة في المعركة الأخيرة.
"Armored support for tank-borne infantry"
الدعم المدرع للمشاة المنقولين بواسطة الدبابات
هذا يشير إلى الدعم الإضافي الذي توفره المركبات المدرعة للمشاة.
"Tactics of tank-borne infantry"
استراتيجيات المشاة المنقولين بواسطة الدبابات
تعبر عن الأساليب التكتيكية المستخدمة لتحقيق النجاح في المهام العسكرية.
"Tank-borne infantry units"
وحدات المشاة المنقولين بواسطة الدبابات
مصطلح يستخدم للإشارة إلى الفرق العسكرية المتخصصة في هذا النوع من العمليات.
"Integration of tank-borne infantry in modern warfare"
تكامل المشاة المنقولين بواسطة الدبابات في الحرب الحديثة
يعبر عن كيفية تأثير هذا النوع من الجنود على أساليب القتال المعاصرة.
تتكون الكلمة من "tank" والتي تعني دبابة، و"borne" التي تعني مُنقَل أو مُحمَل، و"infantry" التي تشير إلى المشاة. لذا، أصل الكلمة هو إعادة تجميع هذه المفردات لتشير تحديدًا إلى المشاة المنقولين بواسطة الدبابات.
مترادفات: - Armored infantry - Mechanized infantry
متضادات: - Light infantry - Unarmored infantry
باختصار، "tank-borne infantry" تشير إلى وحدة عسكرية تعتمد على التنقل بواسطة الدبابات، مما يعزز من حركتها وأمانها في ميادين القتال.